1.これがあたしの人生、誰にも託せない、奪えも出來ない人生。押し付けることも、忘れることも、消すことも、踏みにじることも、笑い飛ばすことも、美化することも、何も出來ない。ありのままの殘酷で、無比なたった一度の人生を受け入れるしかないんですよ。
這就是我的人生，無法交付給任何人，也不會被任何人奪走的人生。強推給別人也好，忘記也好，消滅也好，踐踏也好，一笑了之也好，將其美化也好，這些我都做不到。只能面對如此真實而殘酷，無可比擬而僅有一次的人生。
2.全てが過ぎて、何もかもが思い出に変わる日がきっとくる。でも、きっと繰り返し思い出す。君がいて、みんながいて、ただ一つのものを探した。
總有一天一切都會過去，所有東西都將變成回憶。但是我一定會反覆想起，有你在有大家在，只為找尋一樣東西。
3.夏の花の如(ごと)く艶(つや)やかに生き、秋の枯葉(かれは)の如く穏(おだ)やかに終りを迎えよ。
生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。
4.自分(じぶん)を心(こころ)から愛(あい)せるようになると、他人(たにん)をもっと深(ふか)く愛せるようになる。
如果可以發自內心地愛自己，也就可以更深地愛別人。
5.忘れない、大切な一つ一つ、屆くかな、この思い、どうか、いつか、ちっぽけなこの僕にできること、少しずつでも、伝えてみたいんだ。
無法忘記那珍貴的回憶、能傳達嗎我的思念?我祈禱著有一天，這渺小的我也能做到的事情，可以一點一點地傳達給你。
6.悲しい日も辛い日もあった、そして、これからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、寶物の日々。
曾經有過悲傷和痛苦的日子，然後今後，也許仍然還會有那樣的日子。儘管如此，我不會忘記，寶貴的每一天。
7.過去(かこ)から逃(に)げるのは許(ゆる)してやる。だけどな、せめて今と明日からは、逃げんじゃねぇよ。
原諒你逃避過去，但是，至少不要逃避現在和明天啊。
8.ないものはない、お前にまだ殘(のこ)っておるものはなんじゃ?
失去的東西不會回來，你還擁有的東西到底是什麼?
9.もう取り戻せないものというのは、持ってるのも捨てるのも苦しい、どうせどっちも苦しいなら、私はそれを守るために苦しみたいの。
所謂已無法挽回的東西，無論拿著還是拋下都會痛苦，既然都痛苦，我就試著為了保護它而痛苦。
10.悲しみも、喜びも?感動も?落膽も、つねに素直に味わうことが大事だ。
悲傷也好，喜悅也好，感動也好，沮喪也好，真切的體驗才是最重要的。
喜歡的話記得加個關注哦！~~
想要學習日語的小夥伴可以私信我喲！~~
閱讀更多 萌聲日語學習 的文章
