元宵
明 唐寅
有燈無月不娛人，有月無燈不算春。
春到人間人似玉，燈燒月下月如銀。
滿街珠翠遊村女，沸地笙歌賽社神。
不展芳尊開口笑，如何消得此良辰。
譯文
這樣的夜，如果只有燦爛的燈，缺少皎潔的月，無以盡興，這樣的夜，如果只有皎潔的月，沒有燦爛的燈，無以為春。
春天邁著輕盈的腳步來到人間，美人如花似玉，彩燈帶著歡欣的笑意燃燒月下，月亮如水似銀。
滿街珠寶翡翠閃耀，那是春遊的村女，歌聲嘹亮，笙管悠揚，那是小夥在賽社神。
如果不盡興遊玩，開懷大笑，怎麼對得起這樣的吉日良辰？
木蘭花令·元宵似是歡遊好
宋代：蘇軾
元宵似是歡遊好。何況公庭民訟少。
萬家遊賞上春臺，十里神仙迷海島。
平原不似高陽傲。促席雍容陪語笑。
、 坐中有客最多情，不惜玉山拚醉倒。
譯文
元宵看來還是尋歡遊樂好，何況訴訟少，公事清閒，萬家百姓登上春日觀賞景物之臺。城市十里之內成了繁華美麗的海上仙島，使神仙也為之迷惑。
平原君敬待賓客，不像高陽酒徒無禮傲慢，坐在客人一起，寬和從容地陪伴客人談笑。 客人中有個最富於感情，為了珍惜主人待客的殷勤拚著醉倒在地而盡興喝酒。
清平樂·上元月蝕
清朝·納蘭容若
瑤華映闕，烘散蓂墀雪。
比擬尋常清景別，第一團圓時節。
影蛾忽泛初弦，分輝借與宮蓮。
七寶修成合璧，重輪歲歲中天。
譯文：月光映徹宮闕，照在長著瑞草的殿階前，雪白一片。與尋常月夜之景不同，這是一年第一個月圓時節。忽然，影娥池中倒映出的天空如同初弦新月一樣暗淡無光，只能藉助庭院裡的盞盞蓮花似的宮燈增添光輝，七種珍寶綴飾成一輪圓月，月亮輪廓外圍的光圈年年都高懸天空。
分享到:
閱讀更多 歷史百知度 的文章
