圓照居士注《百喻經》30.牧羊人喻

【白話文】從前有一個人,很會牧羊,他養的羊越來越多,沒過多久就有成千上萬只。但他卻非常吝嗇,從不肯讓外人沾一點兒光。當時有一個人精於詭計,就找機會去跟他交朋友,並對他說:“如今我和你是最要好的朋友了,就像一個人一樣不分彼此。我知道有戶人家有一個漂亮姑娘,我會替你去說媒,讓她來做你的妻子。”牧羊人聽了,十分高興,便給了他許多羊和各種財物做聘禮。幾天之後這人又對他說:“你妻子今日為你生了一個兒子。”牧羊人還沒見到妻子,就聽說妻子已生了兒子,心中更加高興,又給了他好多財物。後來,這人又對他說:“你兒子生了之後,可今日卻死了。”牧羊人聽到這個消息,便大哭起來,十分悲痛。世上的人也是如此。他們雖然修習了經文,卻為了獲得名利,把學到的佛法隱匿起來,不肯為眾人演說佛教真實義理。這是受了有漏之身的迷惑,妄求世間的歡樂,比如自己的妻子、兒女,受了這些歡樂的欺誑,從而喪失了善法,後來就喪失了性命以及財物,極為悲傷難過,處於憂愁痛苦的境地。這與那個牧羊人的做法沒有什麼不同。

【圓照居士注】《佛說業報差別經》——“復有十業,能令眾生得邪智報。……五者吝法不說……”佛在世時有個弟子叫周利槃特伽。因為他在宿生不肯說法教化眾生,結果到了佛在世的那一生得到了愚痴的果報,記憶力非常差。佛只好教給他一個簡單的法門,他不厭其煩的修習,最終成為阿羅漢。

圓照居士注《百喻經》30.牧羊人喻

【文言文】昔有一人,巧於牧羊,其羊滋多,乃有千萬。極大慳貪,不肯外用。時有一人,善於巧詐,便作方便,往共親友,而語之言:“我今共汝極成親愛。便為一體,更無有異。我知彼家有一好女,當為汝求,可用為婦。”牧羊之人,聞之歡喜,便大與羊及諸財物。其人復言:“汝婦今日,已生一子。”牧羊之人,未見於婦,聞其已生,心大歡喜,重與彼物。其人後復而與之言:“汝兒生已,今死矣!”牧羊之人,聞此人語,便大啼泣,噓唏不已。世間之人,亦復如是。既修多聞,為其名利,秘惜其法,不肯為人教化演說,為此漏身之所誑惑,妄期世樂,如己妻息,為其所欺,喪失善法,後失身命,並及財物,便大悲泣,生其憂苦。如彼牧羊之人亦復如是。


分享到:


相關文章: