随着中美贸易战的持续升温，美国部分农产品受关税增加的影响，部分农场主和农业公司利益受损。为了中期选举前安抚这部分2016年曾大力支持自己的农场主选民，川普政府祭出了120亿美金的农业贸易救济(bailout)。这项救济措施主要针对大豆生产商，直接给予现金资助。不过，有一家总部位于弗吉尼亚州的猪肉生产商，Smithfield Foods，能否申请这个救济受到美国部分人士的关注和批评。原因是这家公司于2013年已经被一家中国公司，河南双汇的母公司，万洲国际收购。万洲国际2017年财报显示，Smithfield公司的收入占总收入的60%，近5成的利润。
美国农业部官员说，为了应对中国政府的贸易报复措施，今年8月美国政府曾出资1.2亿美金从农场主手中购买富余食品，其中包括5600万美金的猪肉，存于各个地方的食品仓库。Smithfiled Foods公司按正常条件而言，也可以申请这项新的贸易救济计划，但该公司没有透露其是否已经递交申请。Smithfield公司资深副总裁Keira Lombardo在邮件中说，Smithfield是一家美国为基地的公司，雇佣了数千美国员工，其肉类产品产自于全美近50个加工厂。公司完全符合美国农业部的救济申请条件，公司受益于美国政府的猪肉采购，完全是符合法律和商业规则的。而部分农场主要求农业部把Smithfield排除在救济收益人之外。
针对部分农场主和媒体人士的担心和批评，美国农业部发言人声明，美国农业部没有能力监管这些资金是否最终流向中国公司，只能尽最大努力让已经在农业部登记和核准的美国公司与农业部市场服务处密切配合。这项现金为主的贸易救济计划，规定了年收入超过90万美金的农场主不能接受救济。不过，Smithfield面向中国的出口，自贸易战爆发以来，已经下降了20%。
看来，与中资有股权或业务关联的美国公司，在美国的地位也变得越来越尴尬，有时候甚至里外不是人。
閱讀更多 英美快評 的文章
