東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器


東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

結果……並妹有呀!星途順風順水不說,兒子還對自己的大碴子味很滿意啊。

這不,前兩天林狗還得意洋洋地轉發了博主@大頭和他的朋友們的微博,表示自己在上戲學習時,雖然一口大碴子味,但覺得自己臺詞完全OK——

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

原因是……他的表演課老師是吉林人,班主任是瀋陽人,臺詞老師是瀋陽人,彼此的東北話在對方耳朵裡,聽上去都是普通話。

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

林更新對自己口音的誤解其實不奇怪,雖然外地人覺得東北口音魔性,看了下面這些網友的經歷,才發現他們壓根就沒覺得自己說的說東北話,一直以為自己每天說都就是普通話呢:

我腳著我普通話害行,可存正了,應該聽不出我是東北銀,和董卿說話口音一樣一樣的。

比如,去公司財務部上班第一天,問同事辦公室密碼,一位東北小哥在QQ上告訴我是財務部的拼音,試了10次錯誤後,才發現密碼應該是——chaiwubu ↓↓↓

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

一東北大哥在北京地鐵站裡迷了路,問大爺西口怎麼出,大爺說你去西南口還是西北口啊,大哥說我要去「AB西D的那個西」呀!


東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

也不能全怪上面這位大哥,畢竟英語課上就是這樣教的呀 ↓↓↓

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

畢竟大街上就是這樣明目張膽地貼著的呀:別人招牌上都寫豬肉,只有東北寫——豬又。

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

別人河邊上都寫的不讓釣魚,只有我們東北的河邊上寫——不樣釣魚。圖片來自《貓和老師》釣魚篇……

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

以至於去了外地,當自己滿嘴大苞米碴子味跑出來,別人投來關注的眼神時,東北人還以為大家都被自己新聞聯播般標準的口音所吸引了呢——

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

不僅是去外地,把東三省分開,每個省的人也都覺得自己說的是最正宗的普通話,聽別省人說話就滿滿的酸菜粉條煮芸豆味兒。

來自哈爾濱的李健老師就是一個代表,堅稱黑龍江人沒有口音,嘲笑人家遼寧人口音重。

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

還一臉驕傲地說自己黑龍江版的「哎呀媽呀」,比遼寧版的口音輕多了(有……嗎???)。

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

然而大家調侃歸調侃,遇到東北話,覺得有意思想學幾句,千萬要忍住!否則99%就改不回來了。

就像TF老BOYS互相擠兌時說的,剛開學時郭京飛吐槽人家雷佳音東北口音重、自己還不知道——

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

結果一起上了幾天課,一開始嘲笑雷佳音的他們,個個兒都深陷其中無法自拔——

招個東北人,一下壞一窩。(心疼雷 · 貓日 · 佳音三秒鐘)


東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

其實口音之間的互相傳染是個語言學中的大命題,本是不限於東北話的——

就比如《我的前半生》裡上海話的薛珍珠女士看多了,說話就會變成:好的呀、不聽話的呀、賀涵老帥的呀;

《中國有嘻嘻哈哈哈哈》里布瑞吉和gai聽多了,說話就是好的噻、走噻、MMP(劃掉);

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

陳柏霖錄了幾集花少,就跟芒果臺的工作人員學了一口塑料普通話,一句話要拐五個彎 ↓↓↓

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

雖然弗蘭的小夥伴們對塑普的傳染力充滿信心——

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

但頂多也就是和東北話平分個秋色……

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

畢竟東北話,可以稱得上是中國最大規模的傳染性殺傷武器。

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

外地人去了東北,肯定逃不掉被傳染的命。《論語》裡都寫著呢:三人行,必定都是東北口音。

意為——三個人走在一起,有兩個東北人,那麼無論第三個人是哪裡的,他都一定會說東北話。

東北人去了外地,更是大殺四方。因為他們對家鄉最大的尊重,就是讓身邊的南方人都帶上大碴子味 ↓↓↓

東北話,中國最大規模的傳染性殺傷武器

這時候問題來了——為什麼東北話那麼容易傳染呢?

請看下文!


分享到:


相關文章: