兔子洞裡的美好時光

英國數學家卡羅爾筆下的愛麗絲曾經在一個陽光明媚的午後掉進了一個兔子洞,經歷了一段神奇的時光。

我也有一段長達八年的時光,是在兔子洞裡度過的,只不過我不叫愛麗絲,我叫雪瑞。

兔子洞裡的美好時光

當雪瑞生命中的卡羅爾面試她的時候——他是一家外資企業的總經理,在遙遠的北歐待了十年之後他回到中國,來到這個和他的家鄉大上海完全不同的小城市創業——雪瑞竭盡全力控制著自己的膽怯,臉上帶著笑容,但是她自己感覺笑容一定很僵硬。只有在談到諸如稅法、賬務這些問題的時候她才稍微活躍了一些,她跟他詳細介紹了增值稅的計算原理,接下來的出口退稅的計算就容易很多,她說退稅遵循"留抵稅額和出口額乘退稅率孰低"的原則,她強調"孰低"兩個字,又擔心他能不能聽懂,又不想放棄這種說法,她覺得這兩個字使自己和別人有點不一樣,她希望他能感受到自己與眾不同,還好他表示理解了;然後他問到她的英語水平,她猛然驚醒,意識到這是一個重要的問題,但是必須要承認自己英語水平不行,這是不能掩蓋的事實。

"我只是在上初中的時候學習過英語,而且我們家鄉有點偏僻。。。"竟然把自己中專三年學過英語的事給忘了,簡直矯枉過正啊。

他問她薪資要求,她微笑著不肯講,說要入鄉隨俗。說了兩遍,他堅持問,她收斂笑容,說了一個自己可以接受的數字。然後一個多小時的面試在和諧的氣氛中結束了。

過了兩天,雪瑞接到了入職通知。

卡羅爾把雪瑞拉進兔子洞以後,就讓雪瑞自生自滅了,雪瑞甚至懷疑他一度想要讓自己從兔子洞出去。但他是一個彬彬有禮的溫和的人,不會出現針鋒相對或者激烈打擊別人的情況,所以雪瑞才有了繼續留在兔子洞的機會。

即使英語再怎麼差,很快就要給外國人寫郵件了。卡羅爾說:"最簡單的表達就是最好的表達"。所以寫郵件的時候,雪瑞儘量只說自己要說的事情:我們收到你們寄來的發票了,我們已經付款給你們在某一天,我們付款的金額是某某美元,請核對。最後是彬彬有禮的"Best Regards!"

八年來,雪瑞只有唯一的一次不知道為什麼想要對那個收件人說一點溫柔的話,收件人有很多,發件有很多次,但是隻有那天她對那個人說:"親愛的莉薩,你好嗎?此時此刻我們這裡陽光明媚,很溫暖,我覺得很幸福。我有一個兒子,他是一個三年級學生,我很愛他。"她在附件裡除了給莉薩發了需要發的表格之外,還給她發了一張照片,說:"請看照片中第一排左邊第二個人是我。"結束語第一次改成了"Wish you have a good weekend!"她甚至都不知道這樣的表達對不對,就點了發送。

不久她收到莉薩的回郵,她說她有兩個女兒,也發來一張她的單人照片,不是很好看,莉薩是一個坦誠的人。

好在這樣的郵件不需要抄送給卡羅爾,卡羅爾要求的是發給艾斯卡的郵件必須抄送給他,每個月報送給艾斯卡的英文報表,還有對一些報表數字的詢問的回覆,有一些艾斯卡問到卡羅爾,卡羅爾要求雪瑞向艾斯卡做出的答覆等等。

艾斯卡是董事長,是一個六十多歲的老人,他這樣高大,每次見到他,雪瑞就想到哈利.波特里的海格,但海格是一個善良的生活在底層的巨人巫師,艾斯卡卻是一個非常有能力有地位的高級管理者,他有次在卡羅爾的辦公室發火,聲震屋宇,嚇的在外面的貝卡激靈靈打了個冷戰。但是艾斯卡對雪瑞很溫柔,每年至少來兩次,每次都走來和雪瑞握手,雪瑞小小的手在他溫暖的手心裡覺得很踏實。在很多次郵件之後,他可能以為雪瑞的英語水平還行,他走來和雪瑞聊天,說自己昨天乘坐飛機來的,過一天要去印度,要在那裡消磨幾天時間。。。但是雪瑞的英語是根本不敢開口的程度,所以她只微笑的看著他,後來他放棄了努力。以後就還是走過來和雪瑞握手,只說:"Thank you!"是平和卻很有力量的"Thank you"。

在寒冷的聖誕節前,大家一起在寄給艾斯卡等人的賀卡上簽名,也讓雪瑞覺得很溫暖;也曾有一天雪瑞和小助理一起陪著帥氣而又靦腆的雅努去人民廣場看大家跳舞,最後雅努也上場了,他獨自旋轉,雪瑞和小助理笑不可支。

卡羅爾和他的男助理最喜歡的話題是電影,"阿甘正傳""肖申克的救贖""盜夢空間",還有他們喜歡周星馳。雪瑞覺得他們在藝術方面品位很高。

與此同時,雪瑞翻譯一點英文的文學作品:《納尼亞傳奇》、《怦然心動》,還有少量短篇的:《一直到永遠》、《藍色的夜晚》。。。她被那些優美的語言打動,有一種節奏感,有一種韻律感,甚至覺得排列起來的英文單詞比中文字好看。這種沒有目的的事情非但不會使人疲倦,反而有一種放鬆的效果,使人沉浸在美好的環境或者情感中,得到平靜。

兔子洞裡的美好時光

但是在這些興味盎然的表象之內,是像愛麗絲一樣的急急忙忙的奔跑。真的很想得到卡羅爾的認可。

申請購買國有設備退稅的時候需要提供項目報告,雪瑞自己寫,能怎麼辦,連公司簡介都出自雪瑞的手筆,環顧左右,雪瑞覺得沒有誰能比自己寫的快。

北歐銀行發來函件,讓英文八級的小翻譯去翻,她不知道rest作為專業術語是什麼意思,但是雪瑞知道,她聽到過卡羅爾和比利時銀行的美女副總裁談到過。從此以後這樣的文件雪瑞都自己解決,北歐銀行的貸款文件、提款通知、利率變更通知、展期文件等等,自己閱讀理解,在需要簽字的地方貼上英文標籤"艾斯卡簽字",她這樣寫上,有的是要卡羅爾籤的,她也同樣寫上,既不能錯,也不能漏,還好,從來沒有出現過差錯。

每個月千頭萬緒的瑣碎小事之外還有幾百號憑證要處理,還有給客戶的上百張發票要開,雪瑞聲稱自己一個人做三個人的事,但是樂此不疲。

在卡羅爾面前展現自己的小聰明是最得意的時候,有一次,卡羅爾徑直走過來:

"我需要那份我們和政府之間簽署的投資協議書。"他這樣對雪瑞說。要東西找雪瑞已經成了習慣,儘管他知道現在都分類管理了。

"哦,那個在行政部歸檔了。。。"雪瑞說,"。。。我幫你找找看。。。"因為他沒有要去找別人的意思,行政助理也不在座位上。

卡羅爾跟著雪瑞走到行政部的文件櫃前面,鑰匙就掛在櫃子上,打開,環視一秒鐘,在十幾個文件夾中抽出一個,打開,翻開兩三頁,抽出了那份投資協議書遞給卡羅爾,行雲流水的動作,覺得自己很帥。

還有一次,卡羅爾要一份出口資料看,雪瑞交給他後就忘了,過了一個月,找不到那份資料,回想起來,去找卡羅爾,卡羅爾斬釘截鐵地回答說沒有。雪瑞很鬱悶地回到座位上,慢慢回想起那天資料交給卡羅爾的前前後後的場景及所說的話。她再次起身去找卡羅爾:

"有一個月時間了,那天你說要回復AS 的抵運港口的問題,要我把那份出口資料。。。"

卡羅爾打斷她的話:"在這裡。"

他從一堆文件中翻下去,抽出那份出口資料還給雪瑞。。。終於在記憶力上也贏了他一次,不要太開心好不好。

每件事都希望能達到卡羅爾的標準,希望他能滿意。但是有時候是無能為力的。卡羅爾不止一次打電話說:

"他們有什麼情況你必須第一時間向我彙報啊。。。遇到到問題也第一時間來找我啊。。。"

雪瑞溫順地回答:"嗯,好的。。。是的。。。嗯,好的。。。"

但是雪瑞卻並不準備這麼做,他們有什麼情況需要我第一時間彙報嗎?我的觀察會不會有失偏頗?我會不會變成一個被大家稱為"打小報告"的人?所以她一次也沒有兌現過卡羅爾的這個要求。

這種一邊奔跑一邊懶洋洋的午後時光戛然而止了。

新來的辦公室主任要求雪瑞調整前面三年的賬目以便她們去申請高新技術企業,說是卡羅爾要求的。三年的,卡羅爾隻字不提此事,難道這件事是分內的嗎?難道這件事很容易嗎?非要讓一個新來的人對我如此指手畫腳嗎?

雪瑞感到空前的壓力,繼而感到難過,繼而感到憤怒。——我不是你可以這樣隨意對待的人——漸漸地雪瑞產生了這樣的想法,在被再次催促之後,雪瑞向卡羅爾遞交了辭職申請,理由是"壓力太大"。

卡羅爾作了一點挽留的表示:"你要不要再考慮一個晚上?"但是他表情傲慢,雪瑞看著他,更加堅定了。

新人很快來了,坐在雪瑞旁邊,雪瑞完成了一個週期的賬務處理,立即去找卡羅爾安排交接,卡羅爾希望再帶新人一段時間。

"既然決定了,就讓我快點走不好嗎?"雪瑞這樣問。

但是卡羅爾忽然發了脾氣:"我到現在都不知道你為什麼要走!"

在那一剎那,雪瑞後悔了。兩個人有那麼短暫的沉默。

雪瑞說:"什麼原因有什麼重要,已成定局的事情,就儘快往下走吧。"

卡羅爾默認了這個說法。

兔子洞裡的美好時光

很久以來,雪瑞有時候耳邊會跳出那個聲音:"到現在我都不知道你為什麼要走!"

唯一能做的就是即使離開了,即使再多的質疑的聲音,也絕不說他一句壞話。

偶然想起兔子洞裡的那段時光。後悔離開嗎?並沒有。按照正常的思維,那時候做了一個錯的決定,雪瑞承認這一點。但是。。。

"我就不能偶然任性一次嗎?自己跟自己較勁一次不行嗎——越是不想離開就越是要離開不對嗎?"一邊痛苦著,一邊決絕地離開了曾經陽光明媚的兔子洞,意義何在呢?但是她相信一定是有意義的。一想到做了一件自己也意想不到的讓眾人議論紛紛瞠目結舌的事,存在感還是大大地有的。

兔子洞裡的美好時光

感恩節的時候,雪瑞忽然想要給卡羅爾說幾句感激的話,但是卻發現,既沒有他的微信,也沒有他的qq,連郵箱地址也沒有,過去全用的公司分配的qq及郵箱,離開是在混沌狀態下,什麼也沒記下。


分享到:


相關文章: