中國人的春節“新年快樂”實際上指的是"農曆新年快樂“，英文應該是：Happy Chinese Lunar New Year。
Lunar New Year（陰曆新年），Lunar的原義指”跟月亮有關的“，所以”陰曆“是根據月相變化而制定的日曆，跟陽曆（根據太陽變化制定的日曆）完全不同。
陰曆，是基於”陰曆月“的日期系統，一個陰曆月等於一個完整的月相變化週期。在每個太陽年裡，有大約12.37個陰曆月。因此，如果陰曆要和太陽年保持同步，那就得”置閏“。就是所謂的閏月。
太燒腦了？記住下面結論就可以了：
元旦說Happy New Year
春節說Happy Chinese Lunar New Year或Happy Spring Festival
最後提前祝大家Happy New Year 元旦快樂
分享到:
閱讀更多 笑對人生地不熟 的文章
