一、選擇題(每題4分,共40分)
1、甲： 聽廣你討噠一甲好有麥子果堂客,嗎不喊曲來得我寧謾一哈?
乙：冒啦冒啦，般吧子．
問：“有麥子”的意思是？
A.象玫瑰花 B.漂亮 C.很善良
2、甲：唉呀．．．打哪甲羅．．．只好釣彈彈噠．
乙：佐一哪甲撒，又冒輸你屋崽！
問：這一對話發生在什麼情景下？
A.教育兒子時 B.對罵時 C.打牌時
3、甲：看羅，槳安裡有甲麻拐！
乙：哪裡啦？你安珠子花吧？
問：“槳安”的意思是？
A.江 B.河 C.井 D.溝
4、甲：昨不呀裡好多敏交，扼死我噠！
乙：真果？我屋嘛冒得？
問：“敏交”的意思是？
A.蟲子 B.蚊子 C.蒼蠅
5、“困俺閉”是什麼意思
A.坐牢的意思 B.神經病的意思 C.睡覺的意思 D.死亡的意思
6、甲：你屋禾攔比我屋果大多噠，該幾也比我屋果大．
乙：冒吧，是我屋果現得大些！
問：“禾攔”，“該幾”的意思是
A.柵欄；走廊 B.前坪；柵欄 C.前坪；走廊
7、甲：我訥隱不到噠，請問一哈，茅絲在哪裡？
乙：喋，就在那甲角落裡，安珠不恰鹽！
問：甲是在找什麼？
A.廁所 B.紙巾 C.粉絲
8、甲：紅妹幾廣幾屋老公有果帥誒．．．
乙：幾屋老公啊？我想啡噠，腳腦軋土裡切噠！
問：乙的立場是？
A.贊同 B.不滿 C.不屑
9、甲：你謾幾和甲材杆子樣，肯定是恰也果！
乙：廣不死甲．．．
問：“恰也”的意思是？
A.吸毒 B.販毒 C.吸菸
10、甲：謾你果一抓啦大幾，在果裡飛刀飛灑，有果很誒．
乙：你叫我莫誒，就要！
問：“飛刀飛灑”的意思是？
A.玩刀 B.撒潑 C.灑水
二、填空題(每題5分,共25分)
11、“天強”的意思是：（ ）
12、“滾賴”的意思是：（ ）
13、“假夫” 的意思是：（ ）
14、“恰卵談” 的意思是:（ ）
15、“搶客” 的意思是:（ ）
三、問答題(10分)
16，簡敘“七恰八葉”的含義。
四、衡譯普(25分)
17、得他打噠一甲蹦叫果拐巴(5分)
18、裹局道乾子高頭各草鳥槍咯.(5分)
19、果甲奶幾冒嗎要手，眼睛一區起，居巴一歪起，一腦毛一吊起，背一勤起，腳一掰起，又死懶好恰，哪裡有耍有恰只莫得幾曉得，那啊走起是果滾！前日還在吹海，廣幾在祖嗎生意，到處水妹幾，猛丟大，我看啊，是幾瓣噠腦殼，要就得別個得學同汪噠腦殼，幾冒得嗎搞手！算噠，野莫廣幾噠，幾屋裡前四冒做好事！要是果奶幾會發財啊，是幾屋祖墳開擦噠……(15分)
抽查第16題“七恰八葉”的含義
統一在下方留言回答
答不出我可是要……
全會的同學
那你真的是頂拐甩！
閱讀更多 YIYUNYIN666 的文章
