吾俚沙地寧小辰光經常聽到這幾句閒話：
天冷啦，棉毛衫穿起來！
天冷啦，頭繩布衫穿起來！
天冷啦，絨線衫穿起來！
格辰光還嘸羽絨衫，再冷就是棉布襖，老布面子，棉花夾裡，厚，暖熱，但是穿了棉布襖做生活弗便（pian）當。也有糰子面料，通常是過年辰光給小倌做的新衣裳。
天熱啦，有個專用名詞，精單布衫，實際上是泛指，意思是獨件頭布衫。布衫，通常是指汗衫，老頭衫。
這些“衫”現在越來越少聽到，上了年紀的人還在講，像吾是80後，還是很熟悉，但00後10後基本上弗曉得格是啥麼事。
棉毛衫，百科介紹“是一種由各種棉毛布料縫製的在春、秋和冬季貼身穿著的中厚型長袖針織內衣”，也就是現在經常說的秋衣。吾俚吳語地區的小朋友都是叫棉毛衫的，為什麼現在吳語地區的一些媒體、自媒體人都不說棉毛衫，而說秋衣了呢？想弗通。
80年代經典的藍白運動線衫
80年代經典的藍白運動線衫，吾俚經常倷伊當棉毛衫穿，保暖，耐髒，有運動會，就當運動衫來穿。（格叫啥閒話，寧噶本來就是運動衫）
頭（音，正字弗清爽哪能寫）繩布衫，倒不是真的用布做成的，而是毛衣。
80年代經典的毛衣款式
小孩底頭繩布衫就是噶厚，是姆媽結（織）咯，暖熱是暖熱，就是忒厚。聽姆媽講，家裡養了綿羊，羊毛剪下後用手車紡成線，再結成衣裳。到後來毛線花樣多了，羊毛、澳毛、毛海毛，最近幾年開始行（hang,意為流行）羊絨，又有了羊絨衫。
上頭說過布衫，也就是汗衫，現在當然這麼叫的人很少了，都稱它為T恤，不過吾倒是認為汗衫更加貼切。老早看到過其他款式的，但是圖很難找，翻了半天，嘸翻著。
80年代經典款汗衫，現在還流行著
除了前面提到的幾種“衫”，像襯衫、開衫、夾克衫都是很好理解的，嘸所謂南北差異。十幾年前離開南通去泰州上學，班裡有很多泰州本地、鹽城、淮安的學生，吾講的棉毛衫他們便聽不大懂，想來出了吳語區，交刮閒話便不通了。
但是話講回來，本地小寧還是要曉得，要弗然，嘸了當地語言的特色。
【作者簡介：又見葉飄零，江蘇啟東人，啟東市作家協會會員，古龍鐵桿粉絲，著有武俠小說《溫柔刀》（曾用名《溫柔的刀》）】
閱讀更多 又見葉飄零的飄零驛站 的文章
