吾俚沙地宁小辰光经常听到这几句闲话：
天冷啦，棉毛衫穿起来！
天冷啦，头绳布衫穿起来！
天冷啦，绒线衫穿起来！
格辰光还呒羽绒衫，再冷就是棉布袄，老布面子，棉花夹里，厚，暖热，但是穿了棉布袄做生活弗便（pian）当。也有团子面料，通常是过年辰光给小倌做的新衣裳。
天热啦，有个专用名词，精单布衫，实际上是泛指，意思是独件头布衫。布衫，通常是指汗衫，老头衫。
这些“衫”现在越来越少听到，上了年纪的人还在讲，像吾是80后，还是很熟悉，但00后10后基本上弗晓得格是啥么事。
棉毛衫，百科介绍“是一种由各种棉毛布料缝制的在春、秋和冬季贴身穿着的中厚型长袖针织内衣”，也就是现在经常说的秋衣。吾俚吴语地区的小朋友都是叫棉毛衫的，为什么现在吴语地区的一些媒体、自媒体人都不说棉毛衫，而说秋衣了呢？想弗通。
80年代经典的蓝白运动线衫
80年代经典的蓝白运动线衫，吾俚经常倷伊当棉毛衫穿，保暖，耐脏，有运动会，就当运动衫来穿。（格叫啥闲话，宁噶本来就是运动衫）
头（音，正字弗清爽哪能写）绳布衫，倒不是真的用布做成的，而是毛衣。
80年代经典的毛衣款式
小孩底头绳布衫就是噶厚，是姆妈结（织）咯，暖热是暖热，就是忒厚。听姆妈讲，家里养了绵羊，羊毛剪下后用手车纺成线，再结成衣裳。到后来毛线花样多了，羊毛、澳毛、毛海毛，最近几年开始行（hang,意为流行）羊绒，又有了羊绒衫。
上头说过布衫，也就是汗衫，现在当然这么叫的人很少了，都称它为T恤，不过吾倒是认为汗衫更加贴切。老早看到过其他款式的，但是图很难找，翻了半天，呒翻着。
80年代经典款汗衫，现在还流行着
除了前面提到的几种“衫”，像衬衫、开衫、夹克衫都是很好理解的，呒所谓南北差异。十几年前离开南通去泰州上学，班里有很多泰州本地、盐城、淮安的学生，吾讲的棉毛衫他们便听不大懂，想来出了吴语区，交刮闲话便不通了。
但是话讲回来，本地小宁还是要晓得，要弗然，呒了当地语言的特色。
【作者简介：又见叶飘零，江苏启东人，启东市作家协会会员，古龙铁杆粉丝，著有武侠小说《温柔刀》（曾用名《温柔的刀》）】
閱讀更多 又見葉飄零的飄零驛站 的文章
