清乾隆十一年（1746年），鄭板橋自範縣調署濰縣做縣令時，治下有一大戶，公子作惡行兇，打死良民。板橋秉公辦案，欲處公子死刑。有二鄉紳與公子有親，遂至板橋府上來求情。板橋不知來意，設席相待。
席間，一鄉紳道：“久慕先生雅名，今得以聚會。小人有意向先生請教，不妨行個酒令。每人說同音二字，再去添字旁，成另一字，最後由此宇舉一句俗語作結。不知先生肯不吝賜教否?”板橋道：“願意領教。”
於是，此鄉紳先說道——
有水唸作清，
無水也念青。
去了青邊水，
添心即為精。
板橋大笑道：“先生差矣，青字添心乃情字也。”此鄉紳即道——
我倆有心來講情，
惟恐大人不領情。
板橋一聽，心知中計，乃微舒眉頭，起座對道——
有水唸作湘，
無水也念相。
去了相邊水，
添雨即為霜。
各人自掃門前雪，
莫管他人瓦上霜。
另鄉紳見板橋一口推託，下不來臺，牢騷且自嘲道——
有水唸作溪，
無水也念奚。
去了奚邊水，
添鳥則為雞。
得時狸貓賽猛虎，
落地鳳凰不如雞。
鄭板橋送客，二鄉紳無功而返，不歡而散。
分享到:
閱讀更多 酒話醉語 的文章
