我以前總覺得自己家鄉方言好土啊，聲調、語氣、文白異讀。所以我幾乎很少講家鄉話。
在外面遊蕩的時候，喜歡融入到當地的語言中，尤其是那些好聽的方言體系，譬如粵語。
當年我初到廣州工作，住在廣州最大的出租車公司旁邊，那種車體塗裝成黃色的廣駿出租車。他們的口號很好玩，叫做“我們是黃的”。我一般早晨會在路邊叫一輛廣駿出租車去體育西路上班。十多年前普通話在廣州很不普及，不像現在廣州人的“煲冬瓜”已經切換自如，甚至連香港講普通話的人也越來越多。所以一上車，就會跟司機用粵語講出目的地。
有次週末晚上我叫了一輛車去酒吧跟朋友匯合，跟師傅說：唔該，去某某狗吧！結果師傅狂笑不止，教育我說酒吧的酒的發音不同於數字九。我臉皮厚，不以為意，現學現賣，當場就記住了。
其實最開始學廣東話是怕買東西被當外地人宰割，所以去菜市場來來回回就學會了那幾句：呢個幾錢啊？平哋啦？果個牛腩點整嘎？新唔新鮮？
粵語是古漢語的活化石，有很多用法和字詞都保留著古早味。有一些跟我們家鄉的方言，有相近之處。比如說：吃喝的喝，我們方言也叫：哈。
高青方言屬於北方話，漢藏語系的漢語語族。有一些方言，現在想來，倒頗為可愛，而有一些在曹雪芹的《紅樓夢》裡則隨處可見，譬如：“吃絮了”的絮，意思是膩了、煩了，我們方言也用這個字，不過讀音是陽平（二聲）；還有一句“省得到了跟前兒扎煞手”，扎煞是個動詞也用作形容詞，意思是張開、攤開的意思，扎煞手就是攤手；還有常出現的“小廝”，指的是未婚的年輕男子，多被派來使喚做些體力活兒的年輕人。
我們老家會把螞蟻叫做“米羊”，形容植物生長茂盛葳蕤叫做“枝生”（生字讀輕聲），植物枯萎的樣子被稱為“葉嫣”，氣球被稱為“洋茄子”，“坐窩”指的是“原來”，“夜來後晌”是“昨天晚上”。麵條煮久了黏在一起，我們叫“糗”。
還有一些形容詞帶著濃烈的既視感和情緒，譬如形容紅，我們叫“彤紅”、黑色不是烏黑則是“哄黑”或者“黢黑”，白色則被開心地稱為“俏白”。
還有一些動詞也能看出過程，比如修理，我們叫紮裹。迷失方向，則是“掉向”。笑，則是“歡氣”。
一些影視作品裡，偶爾會用到北方的方言。《臥虎藏龍》最適合講一些口語化的方言，其中有一幕，是玉嬌龍和俞秀蓮初見面，在貝勒府的書房裡。玉嬌龍答領俞秀蓮過來休息的管事得祿的話，有一句是：“我是府上今兒的客”，其實這個客的讀音不應該讀做ke而是kei。一直在腦海裡回放配了正確讀音的畫面，總覺得，那樣讀出來的臺詞才真是古香古色又接著地氣。
離開家久了，聽得看的多了，反而兜兜轉轉在一些場合看到了方言，反而覺得好熟悉好親切了，有些雖然粗鄙，但聽聽看看說說還是很有意趣的。不過現在說方言的人越來越少了，也許某一天大家都不再用方言甚至口語化也會漸漸消失。
一想到每個人的嘴裡都像帶著一臺打字機，忍不住歡氣。
掃描二維碼 關注淄博城市發展的每一個角落
閱讀更多 淄博二三事 的文章
