昨天,原名查良镛的武侠小说作家金庸在香港病逝,享年94岁。据悉,金庸在养和医院逝世,弥留时家人陪伴在侧,走得安详。
1924年生于浙江海宁的查良镛上世纪四十年代后期移居香港,之后以笔名金庸创作多部武侠小说,《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《书剑恩仇录》等作品屡被拍成电影及电视剧。
金庸以他15本小说中的14本名称首字联成对联,“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”把他自1955年至1969年创作的武侠作连成一线,1972年完成《鹿鼎记》后正式封笔。
除了《鸳鸯刀》和《飞狐外传》被改编成电影作品,没有拍成电视剧外,其余十三部作品都曾被改编成电视剧,但当中哪一部小说被翻拍最多次呢?
当中,被翻拍最多次的第三名至第五名分别是,《倚天屠龙记》和《鹿鼎记》被翻拍7次和《天龙八部》被翻拍5次。《倚天屠龙记》是「射雕三部曲」之一,为其三部曲之最后一部。
TVB第二代《倚天屠龙记》由梁朝伟出演张无忌,虽然国际级影帝在众多金庸作品中,以韦小宝一角最为人所称许,但当年他的演绎,在观众心目中也很高分。
TVB1986年版《倚天屠龙记》由,梁朝伟、黎美娴、邓萃雯、任达华、郑裕玲、邵美琪、曾江、鲍方、陶大宇、曾华倩、谢宁、吴家丽等主演。
第二名,是《神雕侠侣》被翻拍8次,当中1983年刘德华和陈玉莲版、1995年古天乐和李若彤版和1998年任贤齐和吴倩莲版,都成了经典。
而被翻拍最多次的就是《射雕英雄传》,也是金庸第一部小说被翻拍成电视剧,从1958年开始,现时被翻拍多达10次。《射雕英雄传》是「射雕三部曲」之第一部内地观众比较熟悉的版本包括黄日华翁美玲主演的1983版
张智霖、朱茵诠释的1994版、周迅与李亚鹏主演的2003版、胡歌和林依晨合作的2008版等。而苗侨伟曾二度演出《射雕英雄传》,分别是1983年和2017年,他更被指最帅的杨康。
得悉金庸去世,香港与TVB各界艺人纷纷缅怀!
电视剧监制李添胜可谓香港改编金庸作品为电视剧集的监制,先后9次,合共八部作品(2次《鹿鼎记》)。
对于金庸的离逝,李添胜受访时说:我就见过他一次,我开镜拜神他都来赠庆,他永远都系我哋的老师,看他武侠小说学到好多嘢,系大师级。
在过去9次的改编经验之中,李添胜曾找来张智霖演《射雕英雄传》的郭靖、古天乐演《神雕侠侣》的杨过、黄日华演《天龙八部》的乔峰等等,惟他认为演得与金庸原著中的角色最神似的,是《鹿鼎记》中饰演韦小宝的梁朝伟,而且是后无来者:梁朝伟当年个年纪系刚刚好,如果隔几年叫他再做都做唔返,例如个演艺经验多咗,人生的经验都多咗,会失去咗韦小宝那种古惑同乞人憎。他系一个好好的演员,亦都系好似韦小宝个性格,亦都系好有天份演得出个神髓。
提到李添胜以外的改编金庸作品,问他最喜欢哪一部?他即时回答:系李亚鹏那部《笑傲江湖》,嗰部系最传神!
刘德华刚得知金庸逝世后,回应传媒:金庸老师是一个武侠小说世界的奇人,自己能够演出他笔下的角色杨过是一个缘份。当年成立「天幕」的创业作《91神雕侠侣》也是金庸老师将其小说作品《神雕侠侣》给他的电影命名。其实一直以来都有关心他的身体状况,他的离世绝对是武侠世界的一个大损失,愿他一路好走,其家人亦能节哀。
刘德华其中一个最为人熟悉的角色莫过《神雕侠侣》中的杨过。与饰演小龙女的陈玉莲合作!可以说是当年最完美的CP,
陈玉莲当年令人眼前一亮,用现代潮语形容是仙气,即使现在翻看,依然感受得到,就连金庸都曾经赞她是最接近原著的女主角,更表示这套电视剧是他唯一,一套由头至尾看完的剧集。就足见陈玉莲及这套83年作品有几经典。
而曾在95版《神雕侠侣》中饰演杨过的古天乐也有在社交平台发文悼念,称自己心里非常难过,同时也很荣幸曾出演其笔下人物,还配了一张蓝天白云的图片。
古天乐写到:“下午收到金庸先生离开的消息,心里当然很难过,但我们不妨用另一个角度看,就看待成这位大侠已经正式超脱红尘俗世,彻底退隐江湖。我作为一个演员,曾经演出过他笔下的杨过,这是我深深的荣幸。大侠的精神永远长存在他作品之中。”
曾两度出演金庸的改编电视剧《神雕侠侣》,饰演裘千尺的罗兰姐表示自己没有见过金庸本人,听到他去世的消息感到很可惜。
回顾这一角色时,她表示一看到剧本就已很喜欢,同时也觉得裘千尺这个角色很具挑战性!虽然要扮丑,亦要以泼辣形象示人,到而家都好深入民心,直到而家都有人一讲到就记得『哦!你系吐枣核嗰个!』好多谢啲观众。」
三哥苗侨伟
黎耀祥
曾出演“周伯通”的黎耀祥表达了对#金庸去世#的哀思:“能演出周伯通实在是荣幸,在金庸先生小说当中,周是其中一个非常出彩的角色。金庸先生的小说影响了几代中国人,从文字到拍成电影电视剧,几十年一直提供精彩的作品让大家欣赏。作品的所有人物都有代表性,可说是将人世间的众生相都表露无遗,各人物交错的关系又成就了一个独特的大千世界,令人感动、回味、反思。相信所有中国人都会怀念金庸先生,他确是一个文学娱乐的伟人。”
而黎耀祥缅怀时,内地不少网友纷纷表示才知道老顽童是黎耀祥所饰演
“虚竹”樊少皇
“令狐冲”吕颂贤
“周芷若”赵雅芝
“小龙女”李若彤
陈小春
“阿珂”应采儿
“段誉”陈浩民
“程灵素”龚慈恩
“殷素素”米雪
何美钿
《连城诀》:戚芳,《天龙八部》:钟灵,《笑傲江湖》:仪琳
“赵敏”汪明荃
叶璇
张卫健
“阿珂”梁小冰
“霍青桐”周勵淇
马浚伟
张智霖,朱茵版《射雕》拖雷黃智賢
“程英”张可颐
在《神雕侠侣》中,程英对着陆无双说:‘三妹,你瞧这些白云聚了又散,散了又聚,人生离合,亦复如斯。你又何必烦恼?’她话虽如此说,却也忍不住流下泪来。”
看到艺人们晒出的曾经参演的金庸剧照,勾起了往日回忆!希望金庸先生一路走好
閱讀更多 楓的幻想曲 的文章