想當正港閩南人?這些閩南俗語一定要get到!

想当正港闽南人?这些闽南俗语一定要get到!

據說閩南文化中最重要的有兩件事:

家庭和工作

閩南歌曲有這麼一句:

“愛拼才會贏!”

想当正港闽南人?这些闽南俗语一定要get到!

還有句俗語叫

“艱苦頭、快活尾”

只有前半生艱苦,後半生才能快活

青少年艱苦努力奮鬥

長大事業有成才能生活幸福

想当正港闽南人?这些闽南俗语一定要get到!

工作打拼對閩南人來說,是最後落地歸根

其中蘊涵著以“家本位”為主的閩南文化

想当正港闽南人?这些闽南俗语一定要get到!

通過閩南俗語生動、形象的將這些文化傳播出來

總會帶來一種親切感與代入感

part1:出門在外,平安是福

閩南父母對於自己的孩子

總要叮嚀幾句“照顧好自己”的話

出門要甲飽(吃飽)穿暖

閩南俗話說:

飯神皇帝大

意為:飯神比皇帝還大,

比喻民以食為天

想当正港闽南人?这些闽南俗语一定要get到!

飯神比皇帝還大,所以照顧好身體,吃飽喝暖,是每個父母對子女最關心的事。畢竟在吃飯面前,玉皇大帝都要拿著飯碗靠邊站好嗎!

想当正港闽南人?这些闽南俗语一定要get到!

在工作的時候,照顧自己不只是對自己好

也是對家人的一份安慰,正所謂:

平安較贏趁大錢

意為:平安健康比賺到大錢還重要

想当正港闽南人?这些闽南俗语一定要get到!

平安是福,出門在外賺不賺到錢不重要

每一天都元氣滿滿,健健康康

才是家人最想看到的

相關語:

平安二字值千金

平安較好添福壽

想当正港闽南人?这些闽南俗语一定要get到!

part2:“三分天註定,七分靠打拼”

打拼精神一直以來是閩南人的驕傲

想当正港闽南人?这些闽南俗语一定要get到!

但也有一些不愛打拼的例子

古人們就把這些反例寫成俗語

通過形象表現用來警戒後人

要吃勿討趁、坐吃山會空(崩)

意為:整天想吃好不去勞動掙錢,

大山也會吃空、崩塌

相關語:

少年勿打拼 吃老無名聲

(年輕時不打拼 努力 老了就不頂用無名聲)

少年沒會曉想 吃老無成樣

(年輕時不懂得想 老了就不成樣子)

也有一些俗語,講述到拼過了頭

而損害了自己的身體的情況

這樣的打拼就顯得不值了

少年拼過頭 吃老成老猴

意為:年青時過分辛苦勞動拼過頭,

到老人時身體不好像老的猴子一樣

想当正港闽南人?这些闽南俗语一定要get到!

“千辛萬苦、為顧腹肚”人們為了著吃飯生活,去打拼,去奮鬥。閩南俗語告誡我們,去尋求腳踏實地,一步一腳印的質樸。

“天公疼愚人”老實愚憨厚道的人,

總會受到上天的眷顧

想当正港闽南人?这些闽南俗语一定要get到!

隨著時代的變化,阿公、阿嬤說過的閩南語,逐漸被年輕一輩們忘記。

這些關於家與人生的俗語,還請你與我們一起,從回憶裡拾起,傳承下去。


分享到:


相關文章: