小小導有話說：“日本純愛電影”導演巖井俊二是許多影迷和文藝青年的重要記憶，他的《情書》《燕尾蝶》《四月物語》《關於莉莉周的一切》等作品都是影迷心目中的經典。
巖井俊二拍攝的首部中文電影《你好，之華》今日上映，巖井俊二表示影片是送給中國觀眾的一份禮物：“希望你們能從電影裡，找到青春的樣子，看到人生的故事。如果能夠享受電影裡的那個世界，就再好不過了。”
當年巖井俊二那部純美的愛情電影《情書》英文名是《Love Letter》，23年過去了，巖井導演的這部《你好，之華》的英文名則為“Last Letter”，讓那份“情書情懷”重新席捲而來。
《你好，之華》講述了一個有關錯過的故事。姐姐袁之南離世的那個清晨，只匆匆留下一封信和一張同學會邀請函。妹妹之華（周迅飾）代替姐姐參加，卻意外遇見年少時的傾慕對象尹川（秦昊 飾）。
往日的記憶在甦醒，但再次相見，已物是人非。影片關於“青春”、關於“錯過”，卻有一種獨特的溫暖，十分動人。
該片的監製是陳可辛，主演陣容則由周迅、秦昊，杜江、張子楓、吳彥姝、譚卓、胡歌等構成。巖井俊二透露，這個劇本醞釀了十年。
其實最開始創作的是一個有關家庭的故事，“主人公的妻子手機被丈夫摔壞了，不能用手機，只能寫信。所以我想，能不能做一個像《情書》那樣以信為載體的故事。後來慢慢豐富，這個故事就成為大家看到的《你好，之華》。”
首次挑戰華語片，面對中、日演員合作有何不同的問題，巖井俊二認為女演員一般憑著直覺演戲，男演員大部分是一邊思考一邊演戲，所以更多的是男性和女性演員的區別，而不是中日演員的問題。
巖井俊二還稱自己是周迅的粉絲，在創作劇本的時候腦中就是她的形象。因為語言的關係，兩人在現場沒有機會聊得很多。但是，讓巖井俊二感到很不可思議的就是，周迅能非常精準地演到他想要的感覺。
而創造驚喜的同時，周迅也小小的打擊了一下巖井俊二：“拍攝中，我問周迅，你有沒有寫過信，她回答沒有寫過。這讓我非常受打擊，她竟然在這個電影裡面是第一次寫信。”
巖井俊二的電影中，“青春”總是帶著一抹惆悵和哀傷，如他的長篇電影處女作《情書》中，兩個“藤井樹”之間的青春；《四月物語》中“卯月與武野藏”的故事，那他對於青春情愫，有著怎樣的理解？
巖井俊二說：“讀高中的時候，我進的是隻有男生的學校，在青春最躁動的時候，身邊只有男孩子，所以我當時有一段時間一直在幻想，如果我進的是男女都有的學校，我是不是也能像電影一下渡過那樣的青春。因為自己沒經歷過，所以會非常不甘心，然後想再去創作這樣的東西，可能我有這樣一種執念吧。”
巖井俊二透露，電影中，自己對於青春的畫面很多來自於少年時代讀過的黑白少女漫畫，“當時，少年讀的、少女讀的漫畫雜誌其實是分得非常清楚的，一般的男生買不到少女漫畫，但是不知道為什麼，我那個時代，男生讀少女漫畫感覺成了一個潮流，所以，大家都在讀少女漫畫，漫畫對我整個人的影響是非常大的，包括對之後拍電影的影響非常大。”
中國電影市場前幾年曾一度掀起青春片熱潮，青春片很受觀眾的喜愛，就像重放了一場美好的夢。而對於青春題材，巖井俊二認為，或許在別人看來，青春電影總是與“穿著校服的歲月有著密不可分的關係”，不過就他個人來看，青春電影其實在這方面可以有更寬闊的視野，可以表達更多的感情和內容。
目前中國確實很少有“純愛青春”的電影，不知道這次巖井俊二親自操刀，能不能填補內地的空白？《你好，之華》也被喻為中國版的《情書》，即使不能對《情書》完成一次超越，也希望能夠再次帶給我們20多年不曾有過的感動。
中國電影導演中心
我們不止提供場地，也提供態度
微博：@電影導演中心，喜馬拉雅：影享·電影大師課，愛奇藝視頻：影享電影藝術沙龍
閱讀更多 電影導演中心 的文章
