電影《夏洛特煩惱》成為2015年年度最大黑馬，狂攬14.41億票房，被很多網友稱之為“最近幾年最好的喜劇片”。而早在電影上映之前，就有《夏洛特煩惱》的話劇版演出，而話劇版因為屬於小眾文化娛樂，則在表現形式方面，顯得更加大膽，畢竟少了很多限制。
在電影中，夏洛要求換座位，王老師憤恨的說“你以為你是校長啊，想在哪兒睡在哪兒睡”。
而話劇版本則是“想跟誰睡就跟誰睡”，諷刺了最近幾年得益於網絡發展，頻頻爆出的“校長XQ女學生”的畜生行徑。為了審查通過，作出改動，可以理解。
夏洛被查出HIV陽性，當時在場的有：張揚、秋雅、袁華、夢特嬌（常遠）、醫生、護士。
在電影中得知夏洛是HIV陽性後，提出給自己檢查的有：秋雅、袁華，指的就是袁華和秋雅兩個人給夏洛戴了綠帽子。
而在話劇版中則重口味的多：在秋雅、袁華紛紛提出“檢查”後，夢特嬌說“我也要檢查”，隨後醫生大驚失色說“我也要檢查”，隨後護士也跟著說“我也要檢查”。
這裡面的關係，你們自己去想吧，肯定有GAY或者雙性戀的存在，其中常遠飾演的夢特嬌就是中轉站。
話劇版中，在夏洛的記憶曲庫用完了以後，沒有了創造構思，於是拿出了當年打算寫給秋雅的歌，話劇中並不是《一次就好》，而是電影結尾的《夏洛特煩惱》“我會在你身邊 ，你左右，絕不會回頭”，結果秋雅把這首歌貶的一塌糊塗，自此夏洛徹底死心。
其他還有一些小地方，譬如話劇版馬冬梅在小樹林中真的被……了，但是電影中改成了馬冬梅將陳凱的眼睛插瞎。也契合了馬冬梅的個性，不算毀。
分享到:
閱讀更多 看著他頹廢的樣子 的文章
