前段時間馮小剛與崔永元之間的紛爭可謂是鬧得沸沸揚揚的，這段時間馮導因為這些事也是忙的焦頭爛額的吧，自己的個人微博也已經有將近兩個月沒有更新。在29日，李詠的夫人發佈了李詠因病去世的消息，很多網友聽到這個消息都非常的難過，馮小剛也久違的在微博上發佈一段悼念李詠的文字，只是這開頭的8個字惹來了很大的爭議，網友們也評論：真心的嗎。
馮小剛與李詠本就相熟，這次聽聞李詠過世的消息想必也非常的難過吧，於是藉助網絡這個平臺來悼念李詠。但是在微博中馮小剛卻用了“醒來驚聞李詠去逝”這8個字開頭，有人覺得非常刺眼。在一般情況下我們都會使用“去世”、或者“逝世”來表達對已故之人的尊敬，但是幾乎沒有什麼人用“去逝”這個詞，這2個字嚇壞了網友，看上去有些許的不倫不類，很多網友也認為不該這麼使用，但是馮小剛作為知名導演，難道還能用錯字嗎？如果是用錯字的話這玩笑真的過分了！
有的人也表示“去逝”這個詞是在表達對李詠老師的尊重，網上也曾有這樣一個說法，身份很尊貴的人離開人世可以用“去逝”來表示尊重，那麼這個說法是否是正確的呢？其實之前就有專業的老師探討過這個話題，許多資料中都沒有“去逝”這個詞使用，而兩個詞分開來講的話“去”便是離開的意思，“逝”在工具書中則是液體、時光的消失，再有就是死亡的意思。如果按照這樣來說“去逝”就變成了“離開死亡”的意思，明顯與死亡的意思相反。馮導用這個詞來悼念真的不合時宜了。
如果照這樣說的話，馮導這個詞的使用的確不太妥當，還有人懷疑說是真心的嗎？也有不少人也把問題上升到文化層次，這個評價未必有些誇張了。在網絡上經常會有一些比較新潮的“網絡用語”，在大家將這些“網絡用語”變得眾多周知的時候，在語言上大家就很容易沉溺在一個比較輕鬆的氛圍中去，從而也就非常容易產生錯誤，或許馮導也只是想要表達尊重的心太急切，而不小心犯下了錯誤呢。
無論如何，馮小剛老師對於李詠的感情我們都可以理解，畢竟大家都沉溺在一個難過的氛圍中，也就不要計較太多了，希望馮導下次用詞也能再嚴謹一點，不要再鬧出這樣的笑話了。
馮小剛發文悼念李詠，2個字嚇壞網友：這玩笑真的過分了！你怎麼看呢？
閱讀更多 保鮮紙都會過期 的文章
