慣用句之「濫竽充數」,在日語中的2種主要說法(更新)

木葉日本:專注於日語學習的專業頭條號,敬請關注哦


慣用句之“濫竽充數”,在日語中的2種主要說法(更新)

“濫竽充數”這個成語在日語中主要有兩種用法:

1 鱓の魚交じり(鱓:ごまめ、魚交じり:ととまじり)

2 雑魚の魚交じり(雑魚:ざこ)

例えば:

重役會議に代理で出席したが、鱓の魚交じりの感じがした。

作為代理出席了董事會,我感到自己是濫竽充數。

慣用句之“濫竽充數”,在日語中的2種主要說法(更新)


分享到:


相關文章: