《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

看电影,一个有意思的情况是:看完一部电影很久后,往往故事情节模糊了,但是里面的一个经典场景,一句经典台词,让人久久难忘。那么,我们今天就来聊一聊那些电影中的经典台词。

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

乱世佳人 Gone with the Wind (1939

剧情简介:

美国南北战争前夕,南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽(费雯·丽 Vivien Leigh 饰)爱上了另一个农场主的儿子艾希礼(莱斯利·霍华德 Leslie Howard 饰),遭到了拒绝,为了报复,她嫁给了自己不爱的男人,艾希礼妻子梅兰(奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰)的弟弟查尔斯。

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

战争期间,斯嘉丽成为寡妇,失去母亲,挑起生活的重担, 不再是当初的千金小姐;战争结束后,她又两度为人妻,嫁给了爱她多年的投机商人瑞德(克拉克·盖博 Clark Gable 饰)。然而,纵使经历了生活的艰苦,斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰的去世,给了斯嘉丽一个机会,一边是深爱自己的丈夫瑞德,一边是心心念念多年的艾希礼?斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天?

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

经典台词:

Frankly, my dear, I don't give a damn.

“坦白说,亲爱的,我不乎。”

在影片结尾,瑞德决意离开,斯嘉丽苦苦哀求:“你要是走了,我该去哪里?我该怎么办?”瑞特冷冷地扔下这句话扬长而去。

After all, tomorrow is another day!

毕竟,明天又是新的一天!

As God is my witness, I'll never be hungry again.

上帝为证,我再也不会挨饿。

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

教父 The Godfather (1972)

剧情简介:

40年代的美国,“教父”维托·唐·柯里昂(马龙·白兰度 饰)是黑手党柯里昂家族的首领,带领家族从事非法的勾当,但同时他也是许多弱小平民的保护神,深得人们爱戴。因为拒绝了毒枭索洛索的毒品交易要求,柯里昂家族和纽约其他几个黑手党家族的矛盾激化。圣诞前夕,索洛索劫持了“教 父”的参谋汤姆,并派人暗杀“教父”;因为内奸的出卖,“教父”的大儿子逊尼被仇家杀害

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

小儿子麦克(阿尔·帕西诺 饰)也被卷了进来,失去爱妻。黑手党家族之间的矛盾越来越白热化。年老的“教父”面对丧子之痛怎样统领全局?黑手党之间的仇杀如何落幕?谁是家族的内奸?谁又能够成为新一代的“教父”?血雨腥风和温情脉脉,在这部里程碑式的黑帮史诗巨片里真实上演。

经典台词:

I'm going to make him an offer he can't refuse.

“我会开出一个他无法拒绝的条件。”

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

绿野仙踪 The Wizard of Oz (1939)

剧情简介:

小女孩桃乐丝·盖尔(Judy Garland 饰)随叔叔、婶婶住在堪萨斯州中部的农场。某天,龙卷风袭来,为找到心爱的小狗,桃乐丝没能及时躲藏。强大的龙卷风将桃乐丝藏身的小木屋卷入空中。不知经过多久,小木屋终于落到地面,而且把一个邪恶的女巫也给压死了。

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

在善良的北方女巫的指点下,桃乐丝和小狗启程前往魔法师奥兹(Frank Morgan 饰)所居住的翡翠城,祈求他能帮助自己回家。路上,桃乐丝遇见了没有脑子的稻草人(Ray Bolger 饰)、缺少心脏的铁皮人(Jack Haley 饰)以及胆小如鼠的狮子(Bert Lahr 饰),为了实现各自的愿望,他们随桃乐丝一同前行。一路上经历千难万险,更有邪恶的西方女巫处处阻挠,他们的愿望最终能否实现呢本片根据美国同名童话改编。

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

剧情简介:

Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

“托托,我感觉我们已经不在堪萨斯了。”

There's no place like home.“

什么地方都不如家好。”

I'll get you, my pretty, and your little dog, too!

“我会抓住你们的,我的小美人,还有你的小狗!”

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

沉默的羔羊 The Silence of the Lambs (1991)

剧情简介:

见习特工克拉丽斯(茱迪•福斯特 Jodie Foster 饰)所在的城市发生了一系列专剥女性皮的命案。克拉丽斯奉命前去访问被收监的精神有问题的精神病学家汉尼拔博士(安东尼•霍普金斯 Anthony Hopkins 饰),以获取罪犯犯罪心理资料。

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

汉尼拔要求克拉丽斯说出个人经历供他分析以换取他的协助。克拉丽斯的思维完全不是博士的对手,临阵败走了。又一名女子被杀,一人被绑架。今次被绑架的是参议员的女儿,克拉丽斯只得再次找到汉尼拔,汉尼拔给了克拉丽斯一些提示,他们的提示被汉尼拔的医生听见,医生立功心切,对汉尼拔实行严刑逼供,但汉尼拔什么也没透露。克拉丽斯在汉尼拔的提示下,一步步向凶手逼近。

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

经典台词:

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

“一个户籍调查员曾试图测试我。我把他的肝就着蚕豆和红葡萄酒吃了。”

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

阿甘正传 Forrest Gump (1994)

剧情简介

阿甘(汤姆·汉克斯 饰)于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇,他先天弱智,智商只有75,然而他的妈妈是一个性格坚强的女性,她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”,要他自强不息。

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

阿甘像普通孩子一样上学,并且认识了一生的朋友和至爱珍妮(罗宾·莱特·潘 饰),在珍妮和妈妈的爱护下,阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁,但是,他始终忘不了珍妮,几次匆匆的相聚和离别,更是加深了阿甘的思念。有一天,阿甘收到珍妮的信,他们终于又要见面……

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

经典台词:

Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

“妈妈总是说生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。”

《乱世佳人》《阿甘正传》《教父》经典电影的经典台词赏析

不知道小伙伴们有没有自己喜欢的或者令你印象深刻的电影台词,欢迎在评论区与大家一同分享哦!


分享到:


相關文章: