英語啓蒙:章節書的選擇與使用

這是軟實力英語的第514篇原創文章。

​如果你家寶貝已經走過了英文繪本和分級閱讀的階段,那麼恭喜你加入英文章節書閱讀的大家庭。

章節書,英文叫Chapter Books,是適合中級讀者閱讀的故事書,在英美等國,這些書是為7-10歲的孩子們準備的。不同於初級讀者閱讀的繪本,章節書主要講述故事,而不是圖畫。故事更長,更多的是敘述,類型更密集,每一頁上有更多的字。它們通常都有40-60頁左右。與高級讀者閱讀的書籍不同,章節書有豐富的插圖。

顧名思義,章節書的故事通常被分成幾個小章節,這樣,讀者們就有機會在每一個章節結束的時候停下來,然後再繼續讀下去。章節書通常是長度適中、內容複雜的小說作品。

01

不同年齡

不同的年齡段,孩子對故事書的愛好是不同的。剛進入小學的孩子,對校園生活充滿了憧憬,這時Magic School Bus(《神奇校車》)和My Weird School(《瘋狂學校》)就成了孩子們手不釋卷的選擇。

等到了三、四年級的時候,孩子們對學校的新奇感已經消逝,開始崇拜超自然的能力,幻想擁有神奇的能量,Magic Tree House(《神奇樹屋》)就成了孩子們的必然之選。

02

興趣愛好

​不同的孩子有不同的閱讀興趣。一般來說,女孩都有一個公主夢,所以喜歡公主系列。男孩崇拜英雄和神奇力量,大都喜歡恐龍系列讀物。

芭比公主一直是苗苗的最愛。自從幼兒園到現在,有關芭比公主的電影看了無數遍,依然樂此不疲。於是我就趁熱打鐵,從網上買來了一些電影版的芭比英文書,以期延長她的公主夢,同時也學了英語。

《神奇樹屋》第一本就是關於恐龍的,名叫Dinosaurs Before Dark(《恐龍谷歷險記》),不僅男孩喜歡,苗苗當時也是愛不釋手。

03

歷史百科

相信每個家長都希望自家的寶貝博學多才,我也不例外。

從幼兒園的時候,我就給苗苗買了中文版的《不列顛少兒百科全書》、《美國國家地理少兒百科全書》,她最感興趣的是裡面精美奇異的插圖,文字倒不是很感興趣,等於我花高價給她買了兩套圖畫書。

後來又買了英文原版少兒百科啟蒙科普書 I Wonder Why(《十萬個為什麼》)系列。這次我吸取了教訓。“連哄帶騙”引導苗苗堅持每天中午讀幾頁,終於做到物有所值了。

Magic Tree House也是不錯的科普讀物,非常適合小學二、三年級的孩子閱讀。

04

使用方法

對於大多數孩子來說,從分級讀物過渡到章節書閱讀,最大的障礙是詞彙量。

以前一直有家長私聊,詢問一個共同的問題:單詞是通過閱讀自然增長呢,還是靠背詞彙手冊擴大詞彙量?

如果孩子是在學齡前,就應該靠閱讀繪本和分級讀物,自然增長詞彙量,因為他們有的是時間,其次,因為孩子年齡還小,枯燥的記憶會影響他們學英語的興趣的。

如果孩子已經到小學,開始英文章節書的閱讀,這時就需要閱讀和背單詞同步進行。這跟我們上小學時每天抄生字是一樣的道理。當然,我沒有讓苗苗抄過英語單詞,那時學校的工作。我是每天帶她讀10頁英文圖解詞典,反覆讀,從不會發音到自己會讀,再到耳熟能詳,這就是重複的力量。

此外,無論使用哪套英文章節書,一定要堅持這樣的方法:聽故事---聽讀---指讀---默讀

每天利用零碎時間,反覆聽當天閱讀過的內容,看懂沒有用,要能聽懂會說會寫才有用。

國外小學生最喜歡閱讀的章節書(按蘭斯 Lexile 閱讀指數,從低到高排列):

My Weird School 瘋狂學校系列

英語啟蒙:章節書的選擇與使用


《瘋狂學校》屬於初級章節書,是美國小學一到三年級的課外讀物。描述美國小學生的校園生活的,深受孩子們的喜愛。本套書文字非常簡單,重複句式較多,有利於孩子學英語。

Magic Tree House 神奇樹屋系列

英語啟蒙:章節書的選擇與使用


《神奇樹屋》,作者是美國著名童書作家瑪麗· 波· 奧斯本。描述一對小兄妹傑克與安妮的冒險故事。蘭登書屋15年傳奇經典之作,再版次數達21次之多,全球34種版本,銷量超過三千五百萬冊,連續160周榮登《紐約時報》最暢銷少兒系列圖書排行榜前三名。

在進行了各種比較之後,我家苗苗的章節書閱讀,選的就是這套傳奇作品。與《瘋狂學校》相比,《神奇樹屋》屬於科普探險類圖書。恐龍、木乃伊、城堡、魔法師等,都是苗苗的最愛。

Boxcar Children 棚車少年

英語啟蒙:章節書的選擇與使用


《棚車少年》,作者是美國作家錢德勒·華娜,曾經當過小學教師。這是一套暢銷60年的經典兒童文學,全球銷量超過2億冊。

故事講述的是四個孤兒,亨利、傑西、維莉、班尼四兄妹,為了躲避他們不喜歡的爺爺,孩子們在一個破舊的棚車裡安了家,開始相依為命的生活。他們積極向上,陽光開朗,不懼生活的挫折。

孩子在閱讀《棚車少年》的過程中,可以感受到勇氣、智慧和良善的力量。

Geronimo Stilton 老鼠記者

英語啟蒙:章節書的選擇與使用


《老鼠記者》作者是意大利作家傑羅尼摩·斯蒂頓。這是一套曾獲出版創新獎、安徒生獎、兒童電子書獎等多項國際殊榮的經典童書,自2000年問世以來,翻譯成了32種不同的文字,風靡全球130多個國家和地區。

本套圖書主要針對7-8歲的讀者,講述的是妙鼠城的記者——一個名為傑羅尼摩·斯蒂頓的老鼠經歷了一個又一個充滿幽默色彩的探秘冒險,展現了一個奇趣無邊的老鼠世界。

Diary of a Wimpy Kid 小屁孩日記

英語啟蒙:章節書的選擇與使用


《小屁孩日記》作者是傑夫·金尼。連續90周《紐約時報》兒童小說排行榜前列,全美暢銷超過3,000,000冊。這是一套令人捧腹爆笑的另類日記。

且看名家評論:

“合上這本書,哈哈大笑:一,小屁孩兒比我們成年人聰明多了!二,讓我們都當回小屁孩兒吧!三,從今天起寫日記,無論用中文還是英文!”——北京師範大學教授 于丹

“本書在真實、好玩、富於想象力和幽默等方面如此完美突出,故而受到廣泛的喜愛。只要你翻動書頁,無論少年成年老年,都會沉浸在輕鬆歡快的氛圍中,或會心一笑,或開懷大笑。負責任的家長,你要了解孩子,本書是一扇明澈之窗,藉此能更深入地窺到你所陌生的下一代的內心世界。” ——北京市作家協會副主席、著名作家 畢淑敏

親愛的讀者朋友,讓我們一起從《神奇樹屋》到《夏洛的網》,再到《哈利波特》,帶著孩子暢遊在閱讀的海洋,完成孩子們的童真夢想吧。

今天的分享到此結束。我們明天再見!


分享到:


相關文章: