10月15日至16日，人大代表、政協委員視察雲南法院活動第四站來到西雙版納，27名駐滇全國、省人大代表、政協委員到全州兩級法院開展視察工作。此次視察通過實地考察、見證執行、觀摩庭審等方式，讓人大代表、政協委員深入瞭解法院各項工作，充分展示西雙版納州兩級法院基礎設施建設、執行攻堅、開展民族特色審判、服務保障旅遊產業發展等工作情況，對西雙版納法院工作進行一次全面檢閱。
雲南省高院副院長呂召、西雙版納州人大常委會副主任權繼能、州政協副主席江建成、州中級人民法院院長王引陪同視察。
走進法院，近距離感受司法
10月15日下午3:10，代表委員走進西雙版納州中級人民法院，實地查看中院訴訟服務中心、中法庭、大法庭、執行指揮中心、法院文化走廊、法警體能訓練場等場所建設，邊看邊聽取西雙版納中院關於法院基礎實施建設、人員編制、案件審理等工作情況介紹。隨後在視頻會議室聽取中院院長王引關於紀律作風專項整治工作情況彙報，觀看西雙版納州中級人民法院工作宣傳片。
遠程視頻，見證執行全過程
在西雙版納州中級人民法院視頻會議室裡，受邀而至的部分駐滇及景洪市轄區內的全國、省人大代表、政協委員通過執行指揮系統觀看執行現場。同一時刻，景洪市法院執行幹警兵分五路，緊鑼密鼓地進行五場執行行動。這些執行活動，既有法官把撫養費送到年邁老人與六歲孤兒手中，也有強制騰房、執行案款集中發放、執行送達、做執行和解工作等，展現了執行幹警的工作日常。在執行過程中，執行幹警用執行單兵裝備記錄拍下執行現場畫面，實時將執行現場畫面傳回執行指揮系統。在視頻會議室督戰的法院領導同步跟進執行行動，統一進行調度和指揮。
執行活動結束後，雲南高院副院長呂召現場解說了法院執行工作特點。五場執行行動，不僅讓代表、委員見證了法院執行工作的全過程，看到信息化+執行的辦案方式，也讓他們體驗到法院執行工作的效率和執行幹警的辛勤努力。
雙語庭審，民族特色審判化糾紛
10月16日上午10:00，代表委員來到勐海縣勐遮鎮曼呂村的簡易籃球場上，旁聽了勐海法院對一起民間借貸案件的巡迴審理。因原被告都是當地傣族，漢語講起來不太順暢，因此合議庭用了傣漢雙語審理了此案。擔任此案審判長的是一名90後傣族法官，1名村委會主任和1名村委會副支書擔任人民陪審員。
該案是一起民間借貸糾紛。2017年6月13日，被告張某向原告玉某甲借款50000元，由被告玉某乙提供擔保，兩被告承諾2個月內還清借款。借款到期後，原告多次向兩被告索要借款，但兩被告以各種理由拖延至今未償還。
庭審中，法官自由切換傣漢雙語進行調查和調解。案件最終以調解方式結案，雙被告雙方約定借款本金50000元於今年底前償還30000元，於明年3月前償還20000元；若未按期履行第一筆款項則有權對全部款項申請強制執行。休庭期間，雲南高院副院長呂召講解了庭審流程、合議庭組成、人民陪審員制度、陽光司法等法律知識。
庭審結束後，代表委員來到勐遮法庭，實地查看勐遮法庭基礎設施建設，瞭解勐遮法庭歷史沿革、人員編制、案件受理、特色審判等工作情況。勐遮法庭有4名幹警，其中3人是少數民族。截至10月10日，共受理案件265件，審結201件，其中判決70件，調解82件，撤訴40件，調撤率為60.70%。勐遮人民法庭結合轄區實際，在審判實踐中積極探索，形成了“民族語言來接待，案情法理更明瞭；群眾用語來審判，定紛止爭效率高；邀請康朗來協助，保障權利促公平；民情案理相合議，司法為民灑陽光”56字民族特色審判工作方針，獲得代表委員肯定。
巡迴審判點，調研司法服務旅遊情況
10月16日下午，代表委員來到位於“中緬第一寨”勐海縣勐景來村的旅遊巡迴審判點，調研司法服務保障旅遊業發展情況，聽取了勐海縣法院關於巡迴審判點工作情況介紹。
勐景來旅遊巡迴審判點設立於2016年10月。巡迴審判點成立後，勐海縣人民法院堅持一切從實際出發，力求達到快立、快審、快結的效果，最大限度的減少當事人訴累，節約時間成本。審判點建立了電話、接訪、巡迴、上門等多種途徑的快速立案方法，進行導訴、立案、調裁、執行一站式便民服務。同時，開展法制宣傳、法律諮詢等工作，拓展法院訴訟服務渠道，構建多元化糾紛解決機制，助力當地旅遊產業健康發展，為構建和諧景區、平安勐海保駕護航。
西雙版納州中級人民法院
曹雪紅
閱讀更多 西雙版納中級人民法院 的文章
