我同你就像最初的两个人，亚当和夏娃，在世界创建的时候没有任何可遮掩的，我们现在在它的末日同样一丝不挂，无家可归。我和你是几千年来在他们和我们之间，在世界上所创造的不可胜数的伟大业绩中最后的怀念，为了悼念这些已经消失的奇迹，我们呼吸，相爱，哭泣，互相依靠，互相贴紧。——鲍里斯·帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》
戏剧《日瓦戈医生》 根据世界上最著名的俄罗斯小说之一——《日瓦戈医生》编排，《日瓦戈医生》是诺贝尔文学奖获得者、伟大的诗人、散文作家帕斯捷尔纳克一生创作的总结，是他晚年呕心沥血的结晶。这部小说曾引起苏联和世界文坛数十年的激烈争论。西方的苏俄文学专家们把它称为“一部不朽的史诗”，“开启俄国文化宝库和知识分子心扉的专门钥匙”，“我们这个时代最重要的著作之一”。
日瓦戈的命运折射出俄罗斯一代知识分子的历史命运，他的生活和命运充满了苦难和无法弥补的缺憾。日瓦戈虽是富商之子，但到10岁就成了无父无母的孤儿。在动荡的历史时期，日瓦戈等一代知识分子在苦难的年代里耗尽了青春，他们承载着苦涩的爱情，他们的理想和志向在动荡的历史年代里难以实现，而他们与生惧来的美好性灵在民族忧患的年代里毁灭殆尽。
苦难是俄罗斯知识分子普遍的生存境遇，正如日瓦戈诗中所写：“我们的相会是为了分手，我们的欢宴是为了留言，让那苦难的暗流，温暖生活的冷酷。”作为对人类和民族的生存发展有良知的俄罗斯知识分子，帕斯捷尔纳克面对民生疾苦在文学中表现出了一种特别的善良温情和人文主义的执著探索。苦难与缺憾是帕斯捷尔纳克小说存在主题的基本特征。苦难的生活和宗教情感塑造了俄罗斯民族性格中博爱同情的宽广胸怀。主人公在面对生活的苦难时，虽然无法摆脱迷惘、焦虑不安的情绪和心态，但仍表现出英勇和执著，表现出俄罗斯人独有的以苦难救赎人生的宗教情怀。
创作班底：精心编排
戏剧的创作班底试图将这一切全部呈现在作品中。我们将在舞台上看到社会背景与深刻的人生轨迹令人难以置信地紧密交织。当国家因最激烈的社会冲突而震荡，主人公的个人生活也经历了翻天覆地的动荡变化。
戏剧创作者们自纷繁复杂的小说人物中（小说结构与列夫•托尔斯泰的作品类似，特别是同《战争与和平》相仿）选取了 12 个人物作为主要角色。他们既是戏剧作品的角色也是将主人公尤里•日瓦戈的故事娓娓道来的人物。这部戏剧将萦绕着极富感染力的音乐，在那个年代俄罗斯的现实生活中，人们的生活里静静流淌的正是这些音乐，也就是说，整场演出都将运用到真实的民族音乐以及俄罗斯与其他国家的经典音乐（例如帕斯捷尔纳克本人以及主人公日瓦戈医生最喜爱的作曲家肖邦）。
剧院：无惧战火
本次来京上演《日瓦戈医生》的演出团体是俄罗斯圣彼得堡科米萨尔日芙斯卡娅模范剧院。科米萨尔日芙斯卡娅模范剧院得名于俄罗斯女演员维拉·费奥多罗芙娜·科米萨尔日芙斯卡娅，坐落于圣彼得堡市中心著名的意大利大街上——这里正是最富盛名的剧院、博物馆和画廊的所在地。
这座剧院始建于列宁格勒最糟糕的年岁里，即1942年的战争和封锁时期，它也是战争年代持续开业的唯一一家剧院。此后这座剧院的履历上写满光明的成就和胜利。这座以维拉·科米萨尔日芙斯卡娅命名的剧院迅速转变为民主的剧院。
这里，每一位观众都得到平等的对待。剧院轮演保留剧目平衡了永不磨灭的经典作品和崭新现代的作品。该剧院的文化政策由全剧院领导制定，是既丰富又易懂的保留剧目轮演政策，旨在服务社会各阶层。正因如此，剧院一直广受列宁格勒－彼得堡观众的喜爱，这也是剧院在幕后被称为“大众”剧院的原因。
导演：回归严肃
导演列奥尼德·阿利莫夫是俄罗斯戏剧界各种奖项的提名者和获奖者，也是欧洲、韩国、澳大利亚等地严肃类戏剧节的参与者。是俄罗斯功勋演员（等于国家第一级演员）、导演、剧作者 ，多次以演员及导演的身份经常参加国际戏剧节、戏剧竞赛。
他对“伟大”有着无限喜爱，尤其是热爱俄罗斯文学。他经常将俄罗斯文学中的散文长句转化为戏剧语言，其中有列夫·托尔斯泰的《复活》，米哈伊尔·布尔加科夫的《戏剧小说》和鲍里斯·帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》。在社交网络时代，当我们都在进行速食短阅读时，列奥尼德·阿利莫夫让观众回归到严肃文学当中，促使我们思考著作中的名作家。
列奥尼德·阿利莫夫的很多艺术节嘉宾都参加了各类表演，在国内，这些表演无一例外全都座无虚席。例如最近的《下一个斯大林》受邀在德国弗莱堡戏剧节表演，这部作品根据俄罗斯作家V. 尼克拉索夫的著名诗作改编，激起了德国大众的强烈兴趣，也引发了媒体的各类讨论。
媒体评论
科米萨尔日的《日瓦戈医生》并不是谜题或者寓言，它首先是人民的历史。总体上讲，它证明了一个简单的主题，即人类命运如此。故事并未强行人为加入哲学或形而上的深度，而是简单、略带夸张的，其本身即事关一代人的命运。关于个人的故事则更为不幸、更为典型。这正与托尔斯泰的话相反——“幸福的家庭极其相似，不幸的家庭则各有各的不幸。”
——A. 格里戈里亚，“没有死亡：关于科米萨尔日芙斯卡娅模范剧院的《日瓦戈医生》”，十月杂志 ，2018年5号
科米萨尔日芙斯卡娅模范剧院的演出基于鲍里斯·帕斯捷尔纳克的小说《日瓦戈医生》。将诺贝尔文学奖获得者的最佳作品搬上舞台并将上百页的文字叙述编进剧本，这个工程要比“震动莎翁”要复杂得多。这个演出副标题为“爱情故事”，但实际上这是个关于失去的故事，关于一代反叛灵魂的命运。聪明绝顶、受过教育、才华横溢的人们犯下了一系列悲剧性的错误，他们远大的理想、过高的希望和明亮的美梦化为灰烬。这不仅仅是因为天真、随性和目光短浅，还因为那场百年前将俄罗斯搅得天翻地覆的严重历史冲突。
——M. 金吉谢普，陷于遥远的呼唤之中，信息镜，2018年3月，第246号
主创团队
编剧、导演——列奥尼德•阿利莫夫
艺术总监——安哇尔•古马罗夫
服装设计师——法格莉亚•谢丽斯卡娅
尤里·日瓦戈——伊戈尔·格罗布佐夫/饰
拉拉——伊丽莎白·尼洛娃/饰
看院人夏波夫·马克尔——费拉基米尔·博格丹诺夫/饰
安季波夫·斯特列利尼科夫·帕维尔·帕夫洛维奇——亚历山大·布尔什克夫/饰
日瓦戈-格罗梅科·安东妮娜·亚历山德罗夫娜——瓦尔瓦拉·列彼茨基雅/饰
演出时间：2018年10月20/21日 19:30
演出地点：天桥艺术中心 中剧场
演出团体：俄罗斯圣彼得堡科米萨尔日芙斯卡娅模范剧院
原著：鲍里斯·帕斯捷尔纳克
导演：列奥尼德·阿利莫夫
演出语言：俄语
演出字幕：中文字幕
“他从来没有比这次更生动的了解到，
艺术不断关注的有两点：
它永远在为死亡默想，
而且永远在创造生命。”
剧场夜幕中的一束光
更多精彩视频及文章请关注
閱讀更多 光束調戲 的文章
