吳姬越豔楚王妃，
爭弄蓮舟水溼衣。
來時浦口花迎入，
採罷江頭月送歸。
譯文：
這首詩描寫了如王妃般美麗的水鄉姑娘，在採蓮時歡快情景，吳姬、越豔、楚王妃三詞連用，讚頌了採蓮姑娘的光采和尊貴，並不因爾而是平民而不屑。從而鋪開了一幅爭芳鬥妍，人花嫣然的美妙紛呈景像。
此二的詩句突出了“爭弄蓮舟”的競賽遊戲，將採蓮姑娘的活潑、好勝、開朗的性情一筆帶出，通過妙詞“水溼衣”而表達仔細。
最後兩組詞中的“花迎人”和“月送歸”運用了浪漫的擬想手法，將整個詩詞盤活，更增添了整首詩的秀美與生動，因而別具一格。
此以上的筆文只是自己的淺解，如有知者深解人，也可共研。
分享到:
閱讀更多 蘭香詩苑原創詩詞 的文章
