前几年，有一段洛阳话考试在网络上疯传，大家都认为很幽默，实际很多单词经不起推敲，据音填字，字不达义不知迷惑了多少人，我们已经在周边很多县的网络上看到了这个“洛阳话考试”。今天我就给大家说一个其中的一个错词吧。
保动：这是洛阳土话，意思为：不要动弹，制止你动手或身子晃动的意思。可“保”怎么能与“不要动”的意思吻合呢？发音是没问题，可字义相差甚远。
保：保的读音是bǎo，是一个动词，从人从子。主要含义是看守住，护着不让受损害或丧失，如：保卫，保管，保健，保障，保密，明哲保身。甲骨文字形，象用手抱孩子形。金文写作从“人”从“子”。后来为了结构的对称，小篆变成“保”，使人不能因形见义了。
大家看看：这怎么能与洛阳人说的“不要动”联系在一起呢？无非就是发音一致，可意思呢？实际这个字有，就是太生僻，一般我们不写，大家也看不到。
嫑：表示为不要的意思，在成都方言中biao，就是不要，不要一词可简读为嫑。在河南南阳也有“biao”一读音，嫑人，寓意骗人的意思。如别嫑人了，就是指不要骗人了。陕西关中话“bao”，不要的意思。日照方言：bo。临沂方言：bái。河南固始方言：bài或bái。山西的地方语言中“bao”通常读第四声。赣南地区客家方言读作“niǎo”通常读第三声。在江西、河北等地方言中读作“biao”，第四声，表示不要的意思。贵州的地方方言，不要的意思。江浙土话“xiao”，主要作“不要”之意，如：叫你嫑做你偏做，嫑走，嫑随地大小便，嫑作弄我，嫑骗我等等，口语应用极其广泛。
咱在洛阳嫑bao不要的意思，例：嫑来这一套，嫑给我。嫑慌、嫑忙，有事咱好商量。那个“洛阳话考试”举例：保动，你头上有末子。（细碎的或成粉状的东西）正确的写法是：嫑动。咱洛阳人的发音与陕西、山西人一样，咱是紧邻，还有历史的渊源。
嫑：是个合成字，大家都看到解释了，很多省、市都懂、都在使用，我们为啥非要写成错别字“保”呢？还美其名曰：《洛阳话考试》。出题的老师都错的一塌糊涂，让学生怎么答题，这不是误人子弟吗。这个《洛阳话考试》错的可不是一个字，目前还有很多人在粘贴传播，如果不制止，那就会像“冰箱与冰柜”名称那样，将错就错啦。家具：立为柜，卧为箱，先出的冰柜，错写成了：冰箱。
閱讀更多 洛陽車人 的文章
