中非合作论坛北京峰会已于昨日圆满闭幕，中国继2015年向非方援助600亿美元后再次慷慨解囊 ，此次峰会无疑再次巩固了两国友好互动关系，为非洲未来发展建构了一张美好蓝图。
当西方各国将非洲与艾滋病贫瘠联系在一起时中国却看到了该地的商机，自2000年以来便鼓励国内各大企业入驻非洲，使得这个曾经的不毛之地如今变得生机盎然。
现正值中非合作高涨互利之际，西方列强俨然心起嫉妒之心，各大媒体流言四起，污蔑中国在给非洲设置“债务陷阱”，以此来束缚非洲从而推行“新殖民主义”。
图为CNN媒体报道称埃塞首都像中国城市
甚至有言论称埃塞俄比亚是非洲的“中国”，这俨然感情色彩过于浓厚，而非洲各大领导人、经济专家早已看出这是离间中非关系的把戏，对此进行了激烈的抨击和反驳。
尼日利亚总统布哈里发表讲话
尼日利亚总统布哈里便在此次北京峰会庄重表态，其强调尼日利亚与中国的关系符合政府的相关经济计划，尼日利亚并没有被中国援助资金束缚。在过去三年，双方的伙伴关系使尼日利亚国内基础设施项目得以成功实施，而这些重要基础设施项目完全符合尼日利亚的经济复苏和增长计划。
布哈里总统也很有信心的说道:“尼日利亚完全有能力准时偿还中国所有贷款”。
布哈里总统在此次峰会还公布了自己所做的一些记录:
在2015年至2018年期间，尼日利亚与中国的伙伴关系促成了价值超过50亿美元的项目的实施。
项目中包括了在阿布贾（尼日利亚首都）建成西非首个价值5亿美元的城市铁路系统，连接阿布贾和卡杜纳（尼日利亚中北部城市）的180公里铁路线于2016年完工并投入使用。
尼日利亚目前正利用中国的资金，在不同阶段完成价值34亿美元的项目。
其中包括:机场候机楼的升级，拉各斯-卡诺铁路线，祖格鲁水电站项目，以及互联网基础设施的光纤电缆等。
今年，尼日利亚与中国再次签署了一份10亿美元贷款协议，这笔资金将投入到为新建的铁路线增加车辆，以及道路修复和供水等项目中。
本文选题：飞蛾@叶子
本文编译：飞蛾@叶子
喜欢我的内容就关注我吧~ 咱们天天相守
閱讀更多 譯眼看非洲 的文章
