众所周知艾滋病是非洲地区的“第一杀手”，仅占世界人口10%的非洲，艾滋病病毒携带者人数却占了全球的70%。南部非洲也一直是全球艾滋病疫情最严重的地区，津巴布韦、南非、卢旺达等国家的的艾滋病疫情更是让人触目惊心，早在2001年，津巴布韦艾滋病病毒成人感染率就高达24%，当时每周有2000人死于艾滋病或与艾滋病相关的疾病。
随着艾滋病疫情泛滥，近年来非洲开始重视防治艾滋病，各国艾滋病防治委员会负责在全国范围内发放数百万的免费避孕套，以减少意外怀孕、性传播感染和艾滋病的流行。在津巴布韦许多地区的酒吧和诊所已经开始免费发放避孕套了，这对于当地庞大的性工作者群体而言无疑是个超大福利。
然而近期在当地发生的一件事再次让这个免费提供避孕套服务不得不临时中断。
据当地媒体报道，在马隆德拉省（Marondera）的所有诊所和酒吧免费提供的避孕套被洗劫一空，而抢避孕套的人并非性工作者，而是地板生产商。
据悉，当地厂商发明了避孕套新用法，多数被洗劫来的避孕套被厂商用于制造地板上光剂。
此事一时引发了不少媒体关注报道，在接受记者采访时，地板上光剂供应商Onesimo Kwaramba表示，他的大多数对手现在都在使用避孕套来生产处理地板上光剂，因为与燃烧的塑料制品相比，这种地板上光剂的光泽和气味都更好，这也很受家庭主妇的欢迎。
而厂商们为了节省成本于是便在当地免费提供避孕套场所哄抢，而这其中竟还衍生出了一种黑市交易。
Nyameni委员会诊所的一名护士对此做出证实称:“安全套库存一直在不断减少，现在有些厂商与我们诊所的员工串通一气，通过贿赂他们得到大包装的避孕套。”
由于安全套被洗劫一空，如今当地没有任何一家诊所或酒吧免费发放的避孕套，这引起了原本需要该服务的性工作者们极度不满。
图为性工作者
一名自称玛丽（Mary）的性工作者表示，避孕套的短缺让她现在的工作成本增加了不少，因为每次接待客户时，她都不得不花费1美元来购买避孕套。要知道在这个严峻的经济形势下，市场交易并不景气，大多性工作者的客户只会支付3美元。
图为诊所里的艾滋病患者
此次避孕套哄抢事件对性工作者而言是一场灾难，他们多数为了省钱会选择不买避孕套，这自然使得大多数性生活活跃的居民再次面临着感染性病的危险。
本文选题：飞蛾@叶子
本文编译：飞蛾@叶子
喜欢我的内容就关注我吧~ 咱们天天相守
閱讀更多 譯眼看非洲 的文章
