形容人 身材壮或肌肉发达 可用 strong 、powerful 、muscular 、well-built 或 brawny 等字，例如 a man with a strong physique 就是指一个有着 强壮体格的男人；
如果形容人 很壮、壮得跟牛一样 可用(as) strong as an ox 或 (as) strong as a bull；
若要形容男人 魁梧性感 可用 hunky ；
若要形容人 既强壮又健康可用 strong、sturdy 、robust或 vigorous 。
若是要形容人 高壮健康 可用 strapping ( 仅置于名词前使用 )；
若要形容人 块头大且壮 可用 big and strong、burly 、beefy 或 husky ( 美式英文为主 )；
若是要形容人 矮壮 则可用stocky、thickset 或 compact；
若是要形容人 瘦壮，则用 wiry 或 sinewy 。
分享到:
閱讀更多 智贏國際語言培訓 的文章
