绿湾包装工不只是一支橄榄球队,它比NBA的绿军更闪耀

阿隆·罗杰斯能让橄榄球唱歌。

说真的,我曾经听到过。

第一次发生在我的新秀年。那时我刚从大学毕业,而阿隆已经是那个大名鼎鼎的阿隆了:拥有超级碗冠军,MVP等等所有的荣誉。当时我跑了一个斜面,刚刚进入进攻的路线,还没站稳,就听到了一个声音。就是那种,嗖,类似口哨的声音,像小孩子玩的那种热火旋风发射器发出的声音。

绿湾包装工不只是一支橄榄球队,它比NBA的绿军更闪耀

我尽可能快地举起手来,似乎只要我一举手,球就能在正确的时间出现在我的手里,正中目标,分毫不差。他的精准度绝对与他的能力相符。这和我曾经抓住过的任何球都不一样。

我也见过阿隆对其他人这么做过。他总是确保他在前两次传球中快速传给你,而当他准备扔一个短传,为了确保成功,他真的可以给球加点特殊的东西。我认为这是他欢迎你的方式,让你知道他对你的期望是什么,你需要随时准备好。这是他为定下比赛基调所做的一件小事。

有时如果他传球给你,你没抓住,他就会站在后场挠着你,就像你无法忍受热一样。所以我认为他也会经常做些有趣的事。

从这些传球的另一方面来说,绝对是一种宝贵的经验。尽管现在我已经转型成全职跑锋了。

实际上,说是转型并不准确,当我尝试做些转变的时候,我想到从一件事到另一件事,以我的情况来说,这将意味着把外接手安排在我身后,但我没有那样做。我不需要把自己限定在跑锋这个位置上,局限于在各种铲球中间寻找空隙。我可以在跑锋的位置上做一个外接手,而且我仍然可以从像阿隆这样的传球者中受益。

所以我把这看作是一种进化,我的技能的真正运用。

如果你告诉我,我会在2015年的第三轮被选中,我还会在两年后成为包装工队阵容深度图排名第一的跑锋,我会说你疯了。

然后我会说,“但是,我能接受。”

那么,如果我没有打我选秀时的位置呢? 我只是想为这支球队做出贡献,并以任何可能的方式来增加它的价值。我知道当我刚开始打跑锋,我是不太可能成为第一名的。这实际上对我来说如同末日一般,我刚加入跑锋组,然后艾迪雷西受伤了,接着是唐杰克逊,跟着是詹姆斯斯塔克斯,

世界末日。

最终轮到我了,88号。

这和我去年回到训练营的时候有很大的不同。在赛季开始前,我甚至还不确定自己是否会成为球队的一员。

我是认真的。我还清楚地记得我在训练营完成早期康复训练后回到家,发现我的妻子正在拆开一些箱子,我讽刺地说,“不要打开太多的东西,因为我不确定我们会在这里呆多久。”

我要做脚踝手术。我错过了整个赛季,整个第一周都没练过。另外,我们还有很多有天赋的接球手,这里是充满竞争的。我的意思是,尽管我仍然每天都带着自信离开球场,把我拥有的一切都留在那里。但在一天结束的时候,我还是觉得自己已经远远落后了。我真的不知道接下来会发生什么。

在季前赛中,甚至直到在常规赛的前几场比赛,我仍然不能做太多的活动。随着时间的推移,我越来越不确定我在绿湾的未来了。

有一天,我在走廊里遇见迈克麦卡锡教练。他拦住了我,说了声你好。然后他说他有个大胆的想法。

教练们一直在谈论,他们认为他们可以用很多不同的方式来使用我。所以他们在想,如果我能胜任的话,他们会让我去当跑锋。

我说,“嘿,如果你有这样的想法,那我们就做吧。让我们直接开始,看看结果如何。”

绿湾包装工不只是一支橄榄球队,它比NBA的绿军更闪耀

当我们握手分道扬镳时,我仍保持着我最好的“职业球员”的样子。但当我走下大厅时,我却感觉自己像是在一片云里,我的脚下很轻,整个灵魂都在发光。我知道这对我来说是一个绝好的机会。

第二天,在练习的时候,我们做了半场训练,教练叫我在后场排队。

我能感觉到有些人在笑,比如,“泰在做什么?他被允许回到这儿吗?”就好像我回到这里肯定是场闹剧。

然后,当球向后传出来,我拿到了球,完成了一次外部区域练习,我努力的持球向前奔驰。进攻重新组织,我又在后场里排起了长队。再一次,我接到传球,但这次是一个内部区域练习。

你应该看看我队友的脸。他们都在看着对方,等等……什么?这是真的吗?

五、六次跑完之后,我想他们开始意识到,哇,这是真的。泰也没那么糟糕。

很多人都不知道,橄榄球是陪着我长大的。我很欣赏像埃迪乔治、埃米特·史密斯和沃特·佩顿这样的球员,成为一名美国橄榄球联盟的跑锋一直是我的梦想。直到高中我才转型打外接手。当我在斯坦福大学的时候,我甚至还打过几场跑锋,我很喜欢这个位置。

所以当我开始从阿隆那里接到球时,我的直觉还在那里。做切割……持球全速前进……对抗后向前倒下……熟悉的感觉又很自然地回来了。

真正的困难在于学习战术,尤其是传球保护。这就像学习一门外语。这对我来说是全新的一种体验。

我认为我给自己施加了很大的压力,因为作为一名跑锋,当你阻挡的时候,在突击手接到四分卫传球之前,你是最后一道防线。所以在内心深处,我不想成为那个让整个任务失败的人,让阿隆在那里被擒杀。

那是另一个跑锋的地方,阿隆也进来了。

如果有一件事我学到了,那就是你不能独自完成任何事情。橄榄球是终极的团队运动。沟通是关键,我们必须互相帮助,确保我们都在同一个层面上。我们的团队体现了这一点。

当我第一次走进跑锋组的房间时,我想知道我是如何被接待的。我的意思是,在橄榄球比赛中,只有那么几个传球,我和其他人是要争夺上场时间的,我就想知道如果球员出于自我利益,他们是否会专注于防守和自身。

但这些家伙不是。

他们欢迎我。

当我们在看比赛录像或研究每周的比赛计划时,如果我不知道在某个特定的比赛中该怎么做,或者我有其他问题,我从不害怕说出来,这并不会使我觉得自己很愚蠢,因为房间里的每个人从第一天就告诉我,跑锋的房间里没有自私的人。他们没必要这么说,但我确实感觉到了。他们很乐于助人,给了我许多建设性的建议。

老实说,如果不是这些人 - 艾迪雷西,詹姆斯·斯塔克斯,唐·杰克逊,阿隆·里波科夫斯基,瑟曼斯教练– 对我整个赛季的帮助,我不会有现在这样的成绩。

阿隆对我的帮助也很大。他可能是后场最好的搭档:我和他站在球场中间,从不会感到迷茫,因为如果我有问题,或者如果我不知道在某一特定的比赛中要做什么,我就会俯身过来,轻拍阿隆,他就会告诉我该怎么做,然后我会尽力去执行它。就这么简单。

但我得到的不仅仅是阿隆在后场的指导。

我也得到了信心。

阿隆是如此的理智,他以一种我认为只有他能看到的方式对待比赛。他是一个完美主义者,他要求周围的人也追求完美。

这就是为什么,时不时地,他会把其中一枚火箭发射到你身上。

只是为了让你保持警觉。

绿湾包装工不只是一支橄榄球队,它比NBA的绿军更闪耀

当你像阿隆一样作为一个对比赛定基调的人,你必须对自己充满信心。这只是作为领导者的一部分。你不能犹豫,你不能猜测你自己。当我加入阿隆的后场时,我的态度就是这样的。我不知道,这很难解释。他的自信是有感染力的。

这就是为什么去年当他出来说“我们可以掌控”的时候,我很高兴,很多人也是。那就是他让我们所有人都知道,乃至世界其他地方,他对我们有信心。在阿隆说过之后,很多人都试图向我们施加压力。但这并没有让我们感到困扰,因为我们给自己施加的压力比更衣室外的任何人给予我们的都要大。

这只是让这个地方变得如此特别的另一个例子。在这个地方,跑锋们会欢迎你加入他们的队伍,即使这意味着你可能会抢走他的一些上场时间。教练会尝试任何事情,最大化每个球员的天赋,甚至可以让一个接球手变成跑锋。这是一个四分卫向全世界宣告我们将会获胜的地方,因为球队里的每个人都信任他。

这就是绿湾。

这是绿湾包装工如此特别的一部分原因。

今年,我感觉自己又回到了新秀赛季——这有点怪,因为我也算是跑锋的老手了,这是我第一个休赛季后准备专职打跑锋,为此我增重了好几磅,因为我已经迫不及待准备上场了。

这有点疯狂。你永远不知道上帝为你准备了什么。去年的这个时候,我还告诉我的妻子不要拆太多的箱子,我甚至不确定我是否会在第一周找到一份工作。而现在,我却在进攻中发挥了关键的作用。

我想这就是为什么我对跑锋的想法如此兴奋的原因。麦卡锡教练告诉我,教练组认为我可以在后场做出宝贵的贡献,他们认为我很有价值,他们想要我留在这里。我是他们计划的一环。

这里对我来说意味着一切,因为我的妻子和我的所爱都在绿湾。有趣的是:我出生在密西西比州,在达拉斯长大,在加州上大学。当我回到那些地方,告诉人们我有多喜欢住在绿湾,他们认为我在开玩笑,或者我只是出于友善才这么说的。像这样一个如此寒冷,有着绿色海湾的小镇,我不可能会像我说的那样爱它。

但老实说,我确实很喜欢这个地方。

绿湾包装工不只是一支橄榄球队,它比NBA的绿军更闪耀

住在绿湾是一种简单的生活。这儿不拥挤,没有交通,它很安静。有不错的高尔夫球场,美食,美酒——好喝的啤酒。

但归根结底是这儿的人不错。

自从我们来到这里,我和我的妻子就在球队以外交了很多好朋友。我们喜欢这种小镇的感觉。在任何意义上,它就像是一个社区,而包装工队是这个社区的重要组成部分。我认为在当前拥有市场专营权和价值数十亿美元的电视合约的大环境下,我们所拥有的是非常罕见的。

这种事情只会发生在像绿湾这样的地方。

自从住在这里之后,我不知道我是否还想回到大城市生活。我可能就是一个适合生活在小镇上的人。

为包装工这样成功的球队打球对于我来说是一生难遇的机会,更别说我现在拥有的队友,好的老板,以及这座伟大城市里那些非常棒的球迷。与我来说,在一个能够赢得超级碗比赛的球队中发挥关键作用是更加幸福的一件事,这就是我所追求的一切。

本赛季是我第一个专职跑锋的赛季,这仅仅只是个开始。我喜欢绿湾,我希望上帝能让我终老在绿湾包装工队。

翻译:潘政桦


分享到:


相關文章: