《一只特立独行的猫》
[法]伊夫·纳瓦尔 著； 林美珠 译
湖南文艺出版社2018年6月出版
“猫奴”这一物种早已有之。
有“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门”的资深铲屎官陆游，在风雨大作的冬夜，一边撸猫，一边壮志满怀。
有亲自出头帮自家猫主子打架的钱锺书，“钟书特备长竹竿一枝，倚在门口，不管多冷的天，听见猫儿叫闹，就急忙从热被窝里出来，拿了竹竿，赶出去帮自己的猫儿打架。”（杨绛《记钱钟书与》）。
有将爱猫供为自家品牌代言人的“老佛爷”卡尔·拉格斐，当被问及爱猫丘比特给他带来了什么，卡尔答道：“因为它，我变得不那么自私了。”
可以说，古今中外，三教九流，各色人种，猫主子都一视同仁地一一征服。
1986年，在法国巴黎的一间小屋里，一位心思敏感的猫奴就以猫的第一视角，写下了他的“自传体”小说——《一只特立独行的猫》。这个猫奴就是法国知名作家及剧作家伊夫·纳瓦尔，法兰西骑士勋章的获得者，曾揽获法国龚古尔文学奖及法兰西学院奖。
《一只特立独行的猫》以公猫迪弗斯的视角展开，讲述了它和作家主人埃布尔的生活。这不是一本寻常的萌宠文，而是透过猫眼看世间冷暖，旁观人性与爱情的荒谬。在纳瓦尔的笔下，迪弗斯是一只会思考、有主见、善于察言观色与倾听，又具有丰富感受与幻想能力的猫，因而有许多幽微与天马行空的想法。迪弗斯与它的主人埃布尔，始终维持着相互依赖又各自独立的关系。在它眼中，埃布尔是个悲剧性的人物，总是在理想与现实之间挣扎徘徊，在爱情里患得患失，它虽然同情他，却也只能冷眼旁观。迪弗斯对每天发生在周遭的事物都有细腻的观察与感受，因而有一套自己对生命与生活的哲理。
纳瓦尔以丰富的想像力与敏锐的观察力，借由诙谐幽默又令人目眩的笔法，深刻描写人与猫、人与人之间的感情，读起来妙趣横生，又发人深省。
像大多数人眼中的猫一样，迪弗斯冷静、傲娇，它用淡淡的语调讲述自己的生活，看待人生中的人事。
关于父母，它是这样说的：
母亲叫莫妮，我甚至不确定它的名字。我母亲原住在巴黎近郊的一个村落里，过着猫尽可夫的浪漫爱情生活……对父亲的事我实在所知无几。
初遇埃布尔时，它还只是刚出生几天的小猫咪，但它迅速“搞清楚了情势”：
我屏气凝神，乘机端详埃布尔的脸。他有胡子，像我；有眼睛，也像我。原来他只不过是比我巨大千百倍的同类……这里是他家吗？不，应该是我家！他还想商量商量吗？不，我才是老大！这里就属我最强：因为他宠我，何况我还有尖锐的利爪，他能拿我怎么样？
它旁观着埃布尔的生活，看到他的迷茫与无措，却无力干涉，除了陪伴以外。
我已认清他的本性，只觉得他过得很迷茫，要求愈来愈多。他没有积怨仇视，却愈来愈沮丧，愈来愈不愿承认自己的沮丧感……他自取灭亡。我很清楚，可是他愈心知肚明，却愈随情波逐流。我只能像其他猫儿一样，尽本分地长成一只猫，守护、观望、陪伴他。偶尔给他一点温柔，忍受他的欺凌，让他乐一下。
它依旧保持着猫儿的天性独立，心里却也明白，埃布尔在它的生命里已留下了不可抹去的印记。
那种感觉隐隐约约的，谈不上好坏，是一种觅得归宿的羞怯感。情感由此建立，哪怕我是落入了人类情操的陷阱里了。我对他有好感，他也喜欢我，但我的感受他无从得知。
迪弗斯与埃布尔，是共生的存在，他们彼此映射、矛盾对立，构建的不仅仅是猫主子与铲屎官的温馨日常，而更像是一个剖析、反思人性的剧目。埃布尔迷茫地生存，迪弗斯在一旁旁观，品头论足，而读者就像螳螂捕蝉后的黄雀似的，将这两者构筑的人性舞台尽收眼底，但读着读着会突然发现，自己怎么也成了巴黎那栋屋子的一员了？
********************
《一只特立独行的猫》已上架
点击 阅读原文 即可购买，把这只傲娇喵带回家
閱讀更多 湖南文藝出版社 的文章
