《一隻特立獨行的貓》
[法]伊夫·納瓦爾 著； 林美珠 譯
湖南文藝出版社2018年6月出版
“貓奴”這一物種早已有之。
有“溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門”的資深鏟屎官陸游，在風雨大作的冬夜，一邊擼貓，一邊壯志滿懷。
有親自出頭幫自家貓主子打架的錢鍾書，“鍾書特備長竹竿一枝，倚在門口，不管多冷的天，聽見貓兒叫鬧，就急忙從熱被窩裡出來，拿了竹竿，趕出去幫自己的貓兒打架。”（楊絳《記錢鍾書與》）。
有將愛貓供為自家品牌代言人的“老佛爺”卡爾·拉格斐，當被問及愛貓丘比特給他帶來了什麼，卡爾答道：“因為它，我變得不那麼自私了。”
可以說，古今中外，三教九流，各色人種，貓主子都一視同仁地一一征服。
1986年，在法國巴黎的一間小屋裡，一位心思敏感的貓奴就以貓的第一視角，寫下了他的“自傳體”小說——《一隻特立獨行的貓》。這個貓奴就是法國知名作家及劇作家伊夫·納瓦爾，法蘭西騎士勳章的獲得者，曾攬獲法國龔古爾文學獎及法蘭西學院獎。
《一隻特立獨行的貓》以公貓迪弗斯的視角展開，講述了它和作家主人埃布爾的生活。這不是一本尋常的萌寵文，而是透過貓眼看世間冷暖，旁觀人性與愛情的荒謬。在納瓦爾的筆下，迪弗斯是一隻會思考、有主見、善於察言觀色與傾聽，又具有豐富感受與幻想能力的貓，因而有許多幽微與天馬行空的想法。迪弗斯與它的主人埃布爾，始終維持著相互依賴又各自獨立的關係。在它眼中，埃布爾是個悲劇性的人物，總是在理想與現實之間掙扎徘徊，在愛情裡患得患失，它雖然同情他，卻也只能冷眼旁觀。迪弗斯對每天發生在周遭的事物都有細膩的觀察與感受，因而有一套自己對生命與生活的哲理。
納瓦爾以豐富的想像力與敏銳的觀察力，藉由詼諧幽默又令人目眩的筆法，深刻描寫人與貓、人與人之間的感情，讀起來妙趣橫生，又發人深省。
像大多數人眼中的貓一樣，迪弗斯冷靜、傲嬌，它用淡淡的語調講述自己的生活，看待人生中的人事。
關於父母，它是這樣說的：
母親叫莫妮，我甚至不確定它的名字。我母親原住在巴黎近郊的一個村落裡，過著貓儘可夫的浪漫愛情生活……對父親的事我實在所知無幾。
初遇埃布爾時，它還只是剛出生幾天的小貓咪，但它迅速“搞清楚了情勢”：
我屏氣凝神，乘機端詳埃布爾的臉。他有鬍子，像我；有眼睛，也像我。原來他只不過是比我巨大千百倍的同類……這裡是他家嗎？不，應該是我家！他還想商量商量嗎？不，我才是老大！這裡就屬我最強：因為他寵我，何況我還有尖銳的利爪，他能拿我怎麼樣？
它旁觀著埃布爾的生活，看到他的迷茫與無措，卻無力干涉，除了陪伴以外。
我已認清他的本性，只覺得他過得很迷茫，要求愈來愈多。他沒有積怨仇視，卻愈來愈沮喪，愈來愈不願承認自己的沮喪感……他自取滅亡。我很清楚，可是他愈心知肚明，卻愈隨情波逐流。我只能像其他貓兒一樣，盡本分地長成一隻貓，守護、觀望、陪伴他。偶爾給他一點溫柔，忍受他的欺凌，讓他樂一下。
它依舊保持著貓兒的天性獨立，心裡卻也明白，埃布爾在它的生命裡已留下了不可抹去的印記。
那種感覺隱隱約約的，談不上好壞，是一種覓得歸宿的羞怯感。情感由此建立，哪怕我是落入了人類情操的陷阱裡了。我對他有好感，他也喜歡我，但我的感受他無從得知。
迪弗斯與埃布爾，是共生的存在，他們彼此映射、矛盾對立，構建的不僅僅是貓主子與鏟屎官的溫馨日常，而更像是一個剖析、反思人性的劇目。埃布爾迷茫地生存，迪弗斯在一旁旁觀，品頭論足，而讀者就像螳螂捕蟬後的黃雀似的，將這兩者構築的人性舞臺盡收眼底，但讀著讀著會突然發現，自己怎麼也成了巴黎那棟屋子的一員了？
********************
《一隻特立獨行的貓》已上架
點擊 閱讀原文 即可購買，把這隻傲嬌喵帶回家
閱讀更多 湖南文藝出版社 的文章
