編校工作中的幾點突出問題

認真,成就編校

當前,編校質量問題仍然十分突出,已經成為編校工作的難點、出版業務管理的痛點

1

責任心不強。錯字、漏字、顛倒字等低級差錯普遍存在,是編校工作中存在的突出問題。從編校質量不合格出版物的差錯類型來看,低級差錯佔比最大。出現低級差錯的主要原因在於編校人員責任心不強、責任落實不到位,沒有逐字逐句地編校書稿,即使看了也沒有用心比較、判斷、查證。編校工作,責任心是第一位的。責任心缺失,就會導致心態浮躁、工作馬虎、質量不高;沒有責任心的強有力支撐,編校人員就很難坐得住冷板凳,全身心投入,練就高水平業務能力。

2

專業功底不牢。字、詞、句、拼音、標點、數字等差錯高發,政治、歷史、文化、語言、科技等知識和事實判斷能力較弱,封面、版權頁、版式、格式等規範把握存在漏洞,是很多出版單位編校質量的現狀。有的編輯專業功底不紮實,低層次、低水平編校現象突出,有的編輯缺乏好疑、勤查、善辨、慎斷的習慣,編校知識和經驗體系不成熟。編校是堅持不懈、久久為功的苦功夫,是既博雜又專精的硬功夫,是能做到“萬無一失”的真功夫,只有勤學苦練,堅持查漏補缺,用心積累知識和經驗,一步步打好專業基礎,才能在關鍵時刻看出問題、辨別是非、判斷對錯。

01

即使看了也沒有用心比較、判斷、查證

02

政治、歷史、文化、語言、科技等知識和事實判斷能力較弱

03

編校,不只是校對的事,更是編輯的工作

3

工匠精神不夠。事非經過不知難。一個優秀編輯的“火眼金睛”和敏銳直覺,源自不為人知的付出、堅持不懈的積累、追求極致的工匠精神,離不開多年如一日的刻苦、執著、較真;一本經得起各種檢驗的高質量出版物,不是一氣呵成、一蹴而就的,而是投入大量精力,綜合運用知識、經驗和眼力,靠用心、細心、耐心一字一句磨出來的。從主管部門抽查到出版單位自查中,不僅有相當一部分編校質量不合格出版物,還有較多處於臨界點如果從嚴就不合格的出版物,除低級差錯普遍存在外,知識性差錯、搭配不當及句子成分殘缺、雜糅等語法錯誤的隱患較大。編校工作缺乏工匠精神,與高質量發展的要求仍有一定差距。

4

選題和三審把關不嚴。互聯網時代加速推進,創作門檻不斷降低,給編校工作帶來新挑戰。有的作者層次較低、水平有限,書稿難以達到出版要求;有的書稿文本質量太差,形近錯、同音錯、語法錯俯拾皆是,儘管編輯一改再改,差錯仍然防不勝防;有的出版社跨專業出版;有的編輯跨專業編校,導致出現較多專業性差錯。這些問題的發生,不僅在於編校環節的疏漏,更在於選題論證和三審環節把關不嚴,降低門檻,守不住底線,在源頭埋下質量隱患。

5

編校制度落實不到位。從編校差錯來看,有的差錯看起來簡單可笑卻一路過關,有的出版社不合格圖書較多,甚至出現高差錯率圖書,有的內容把關不嚴,這些說明有的出版社編校制度落實仍不到位,沒有根據本社專業方向、書稿特點、發稿量、編校人員情況、編校質量現狀建立有效的質量保障機制

,缺乏應對作者多元化、書稿質量整體下降、發稿量增加、年輕編輯越來越多等現實難題的實招、硬招。(節選自《中國新聞出版廣電報》楊迎會的文章“高質量發展呼喚加強編校質量建設”

其實,中文編輯校對網認為,任何時候編校質量問題都十分突出,一直是編校工作的難點、出版業務管理的痛點。


分享到:


相關文章: