目前中國電視劇翻拍成風，直接反映出電視劇編劇的無能為力和製作方急功近利的本質。這不能不說是電視劇發展的一種悲哀。
先說說翻拍之後成垃圾的幾部電視劇
張紀中版的《倚天屠龍記》、丁冠森版的《笑傲江湖》、黃志忠版的《亮劍》、鍾漢良版的《天龍八部》、劉愷威版的《飛刀，又見飛刀》、吳奇隆《尋秦記》諸如此類不勝枚舉。
但凡事沒有絕對，翻拍不見得就沒有經典，且看下面幾部翻拍的傑作您是否有同感。
黃日華版的《射鵰英雄傳》已成經典，但張智霖翻拍版《射鵰英雄傳》也可稱得上經典。
梁家仁版的《天龍八部》已成經典，但黃日華、陳浩民、樊少皇版的《天龍八部》更上一層樓。
劉德華版《神鵰俠侶》可謂經典，但古天樂、李若彤版的《神鵰俠侶》直接超越老版而成為經典。
梁朝偉、劉德華版的《鹿鼎記》讓陳小春和馬浚偉的重新演繹之後成為不可多得的經典。
梁朝偉版的《倚天屠龍記》被吳啟華版《倚天屠龍記》直接秒掉。
所以並非經典不能被超越，只是要翻拍也要具備足夠的實力，不然翻拍只會浪費人力物力財力，自取其辱罷了。
分享到:
閱讀更多 明君策 的文章
