▲前田敦子
本月15日，于今年7月底结婚的演员胜地凉（32岁）和女演员前田敦子（27岁）通过事务所向大家发表了前田怀上第一胎的消息。据事务所说，前田已经进入怀孕的稳定期。
前田所属的太田制作事务所通过书面形式向大家发表到，“前几天，我社已与胜地凉先生注册结婚的前田敦子向我们报告了她已经怀孕并进入稳定期的事情。我们知道的也比较突然，所以今天在此告诉大家。”
至于今后的工作，前田主张到，“身体状况良好，所以接下来的工作想要在我能做到的范围内尽力而为，有可能会给大家造成一些麻烦，还请大家多多关照一下了。”
前田敦子与胜地凉于今年7月30日通过事务所发表书面结婚宣言。“我们通过朋友相识相知，两个人皆被对方的性格所吸引，然后就以以结婚为前提这样的感觉开始交往了。从今往后我们两人也会相互支持，并认真负责、真心诚意地参与到自己所得到的工作中去。”通过两人的话语，我们了解了两个人的相遇，也明白了他们的决心。
上个月9号的时候，胜地凉出席其出演的电影《银魂2：规定就是为了打破而存在的》完成披露试映会现场，在室毅和福田雄一导演的催促下，胜地凉向大家展示了自己左手无名指上的结婚戒指。他笑得很开心，在被问到“戒指的另一半是谁在戴着呢？”的时候，他更是羞涩的回答到“阿酱～”，真是一个令人感到幸福的场景。23号，前田在发表结婚宣言后首次出现在公众的面前，当媒体阵营对她说“恭喜您结婚”的时候，她也微笑着回答到“感谢大家”，整个人散发出幸福的光芒。（里托/译）
分享到:
閱讀更多 豬豬日劇字幕組 的文章
