▲
（yu/译） 28日，窪田正孝主演的朝日电视台周六晚间剧《软饭男/ヒモメン》（每周六 晚11：15-0：05播出）正式播出，第一话的平均收视率（关东地区）达4.6%。剧中，窪田正孝饰演了依靠女性收入过活的无业男子“情夫/ヒモ”碑文谷翔。
为了能更加“去享受生活”，所以尽全力不去工作。这种改变以往上班的理念、寻求新的生存方式的人被称为“软饭男/ヒモメン”。这部社会式喜剧描述了男主和使他得到重生的护士女友春日百合子（川口春奈饰）一起蠢蠢的同居生活。原作出自鸿池刚的漫画《ヒモメン～ヒモ更生プログラム～》（角川书店）。
第一集讲述了男主角碑文谷翔从老家被赶出来后、住到了护士女友百合子的家中。谁料谷翔不但不去工作，连女友拜托帮忙倒垃圾的活都嫌麻烦。依靠女友的收入吃软饭的谷翔，心里也不曾有罪恶感。直到有一天，百合子在面临将要被医院开除的境地时，谷翔终于展开了行动。百合子在陷入人生危机时，“ヒモ”也陷入危机。原本希望不工作而能“快乐享受人生”的想法也在现实的危机中彻底塌陷了，在这种困境下，谷翔挺身而出帮助女友一起面对。
网上，关于窪田正孝出演碑文谷翔的评论「比想象中还没出息...太没出息了」对此来判定主角，大部分的女性粉丝则表示「但是很帅气所以选择原谅他」「如果有这样帅气的软饭男，5亿日元我都乐意出」。「许久不见春奈如此清新可爱的造型！」「勝地涼这样轻浮的帅哥也加入名艺人圈了！」「窪田和勝地演得出色，人物的造型性格和现实中还原度很高！」对此粉丝们好评如潮。另外，动画《樱桃小丸子》（富士电台）的背景台词解说山田俊司表示「把台词原封不动搬到动画小丸子中来吐槽的话，听起来也十分有趣！」对此也作出好评。
分享到:
閱讀更多 豬豬日劇字幕組 的文章
