这个单词怎么念?郭雪芙颁奖礼被英文片名难倒,场面一度十分尴尬

郭雪芙,何许人也?台湾女歌手、演员、模特,新晋“台湾第一美女”——因为每年台湾都有一个“台湾百大美女”的票选活动,近几年郭雪芙都是高居榜首,力压“前任”林志玲获此殊荣,之前还上过综艺节目《火星情报局》。日前,郭雪芙受邀参加亚太影展颁奖礼,担任颁奖嘉宾宣布奖项。

这个单词怎么念?郭雪芙颁奖礼被英文片名难倒,场面一度十分尴尬

郭雪芙居家写真

这个单词怎么念?郭雪芙颁奖礼被英文片名难倒,场面一度十分尴尬

郭雪芙居家写真

这个单词怎么念?郭雪芙颁奖礼被英文片名难倒,场面一度十分尴尬

郭雪芙居家写真

获奖的影片叫《Interchange》,一个很容易念的英文单词。

然而,当郭雪芙打开获奖名单后,却被这个简单的英文单词难倒。于是,郭雪芙当场让身边的搭档来念,更尴尬的是,对方似乎也不会,推脱道:“我不会念”,重新推给郭雪芙。郭雪芙多次看向男搭档,但是对方很不“领情”,还说“大家在等”......两人就这样在台上推来推去“礼让”了半天也没把获奖结果念出来,场面一度十分尴尬。

这个单词怎么念?郭雪芙颁奖礼被英文片名难倒,场面一度十分尴尬

颁奖现场

这个单词怎么念?郭雪芙颁奖礼被英文片名难倒,场面一度十分尴尬

最后,郭雪芙只好硬着头皮扭扭捏捏地念了出来,好在也没有念错。但是这么一个简单的英文单词半天念不出来,还是在众目睽睽的颁奖典礼上,实在是有些说不过去。

4日晚,郭雪芙参加综艺节目《火星情报局》,自然被提及颁奖礼上的事情。郭雪芙出言否认不会念英文片名《Interchange》。郭雪芙解释,当时只是太紧张了,以为一打开就会看到片名,没想到却是在最后一行。

对于郭雪芙的解释,小编认为还是可信的。毕竟这个合成的单词确实是非常简单,理应是念得出来,如果是因为一时紧张的缘故导致看错,也是有可能并且可以理解的。


分享到:


相關文章: