中國遊客和瑞典警方誰對誰錯?怎麼看中西文化差異下「雞同鴨講」

連日來,“中國遊客赴瑞典旅遊遭當地警方粗暴對待”一事引發廣泛關注。當事遊客、中國駐瑞典大使等紛紛接受採訪,還原事發經過、表達立場訴求。在17日的例行記者會上,外交部回應,已要求瑞方徹查事件,及時回應當事人的合理訴求,並儘快向中方通報。

中國遊客和瑞典警方誰對誰錯?怎麼看中西文化差異下“雞同鴨講”

被披露的細節越來越多,輿論卻並未因此止息,反倒呈現分化態勢。有人認為瑞典警方處理欠妥,顯失待客之道;更多人惡評事主:“一哭二鬧丟人丟到國外”“在家裡橫慣了,到外面栽了”……

因為區區酒店住宿引發一場國際風波,當然誰也不願看到。不過事情既已發生,見仁見智也屬正常,在事件沒有清楚定性之時,相關部門與國內媒體希望瑞典方面予以說明,這沒什麼問題,也是負責任的態度;作為事主的中國遊客,即便確實預訂房間時弄錯了日期,言行存在激動失控,但這番折騰受驚下來,主張自己的合法權利無可厚非。

正如中國大使所言,首先這家人沒有違法,即使違法了,瑞典警方也應依法處理,並通知中國使館。作為同胞,一味尖酸刻薄揶揄指責,詰問什麼“帶著父母出國旅遊怎麼能住青旅”,再自行腦補嗟嘆一番國人素質太差云云,著實沒趣。

中國遊客和瑞典警方誰對誰錯?怎麼看中西文化差異下“雞同鴨講”

中國駐瑞典大使接受當地媒體採訪

遊客提前到達酒店能不能逗留?酒店與警方該不該這麼刻板?中國人與外國人往往會給出不同的答案,這根本在於中西方文化的差異。

在國內,遊客深更半夜提前登門,希望付費在大堂先待著從人性上講並不是多麼過分的要求,更何況還有年邁的父母隨行,即便滿員,酒店多半也會積極協調,畢竟“規矩是死的,人是活的”。而到了瑞典,酒店的態度是“規矩就是規矩,當然不能變通”“你若不走,馬上報警”。

在接下來的執法環節也是這樣,在國內,警察遇此情況肯定是好言相勸、幫忙協調,因為“人民警察”就得救急解困,大家“有困難找警察”,而到了瑞典,三下五除二直接把人帶走,只講力度不求溫度。平心而論,中國人講“人情”,外國人認“死理”,完全是立足各自國家的文化語境,很難評判誰對誰錯,但到了具體事件中,則容易導致“雞同鴨講”,產生不必要的衝突糾葛。

中國遊客和瑞典警方誰對誰錯?怎麼看中西文化差異下“雞同鴨講”

“中國遊客遭瑞典警方粗暴對待”的矛盾點在此,複雜性也在此。那些一味指責事主一家“不懂規矩”的網友不妨換位思考,假如此事發生在國內,中國警察亦使出這般雷霆手段,網上網下的“觀察家”們又會如何評判呢?

“世界那麼大,都想去看看”。隨著越來越多國人邁出國門,勢必愈發強烈地感受到文化差異。比如,在國內,垃圾扔進桶裡就算文明有禮,到了日本,學會垃圾分類是基本功;在國內,嚼個口香糖稀鬆正常,在新加坡,口香糖卻被嚴禁進口與出售……在差異面前,我們不能指望著誰包容誰、照顧誰,只能入鄉問俗、入鄉隨俗,提前瞭解和自覺遵守別人的規矩跟習慣。這是為自己“掃雷”,也是文明程度的體現。

中國遊客和瑞典警方誰對誰錯?怎麼看中西文化差異下“雞同鴨講”

說白了,既走出國門,我們就不能將國內這一套拿去要求別人,因為文化差異而產生摩擦或遇到麻煩,訴諸法律也好,求助使館也罷,完全可以依照正常途徑解決,用不到激動失控。反過來,到了國外,一些人多少還帶著一些國內的習慣做派出了岔子,也沒必要一筆抹倒定義為素質低下碰瓷撒潑,完事無視當事人的合理訴求。每每遇事“中國人罵中國人”,又何嘗不是一種不文明、不自信的表現?

世紀之交曾有一部名為《刮痧》的電影,講的是中國爺爺為身在美國的孫子刮痧,不想卻被當地警方認定為虐待兒童。文化、法律、權力等等差異,讓一家人心力交瘁。今天中國與世界的互動加深,我們也該不斷學習如何做一名合格的大國公民,事前考慮周全、未雨綢繆,遇事有禮有節、不卑不亢,將“摩擦係數”降至最低。


分享到:


相關文章: