若要问暑期大火的电视剧是什么
大家的第一反应是不是《延禧攻略》
反套路的社会系女主
看破就说破的吐槽帝
满屏高级的莫兰迪色系
雅致的中国风构图
根本停不下来
大家有没有周末追深夜追呢?
听说这部清宫剧不止火爆票圈
外国友人也是争相追剧
人家外国网友都在努力的了解中华文化,你们有没有了解一下与《延禧攻略》有关的的英语知识呢?
没有?那你可亏大了
2016年12月大学英语四级考试翻译部分就出现了这样的试题
在中国文化中,黄颜色是一种很重要的颜色,因为它具有独特的象征意义。在封建(feudal)社会中,它象征统治者的权力和权威。那时,黄色是专为皇帝使用的颜色,皇家宫殿全都漆成黄色,皇袍总是黄色的,而普通老百姓是禁止穿黄色衣服的。在中国,黄色也是收获的象征。秋天庄稼成熟时,田野变得一片金黄。人们兴高采烈,庆祝丰收。
划重点啊同学们,英语知识无处不在啊
贴心的小趣赶紧为大家整理了《延禧攻略》相关英语
边追剧边学习,顺便能过四六级
清朝 Qing Dynasty
延禧攻略 Story of Yanxi Palace
称谓篇
皇帝 Emperor
太子 Crown Prince
太医 imperial doctor
太监 Eunuch
后宫 The Imperial Harem
太后 Empress Dowager
皇后 Empress
皇贵妃 Imperial Noble Consort
贵妃 high-ranked imperial concubine
嫔妃 Imperial Concubine
贵人 Noble Lady
常在 First Attendant
答应 Second Attendant
官女子 Third Attendant(小编根据文字规律猜测所得)
小主 Your ladyship
雨露 royal honeydew
嬷嬷 old maidservant
宫女 a maid in an imperial palace
奴才 Your unworthy servant
地点篇
紫禁城 the Forbidden City
养心殿 Hall of Mental Cultivation
乾清宫 Palace of Heavenly Purity
东六宫
景仁宫 Palace of Great Benevolence
承乾宫 Palace of Celestial Favour
(娴妃,辉发那拉·淑慎居所)
钟粹宫 Palace of Accumulated Purity
(纯妃,苏静好居所)
景阳宫 Palace of Great Brilliance
永和宫 Palace of Eternal Harmony
(愉妃,珂里叶特·阿妍居所)
延禧宫 Palace of Prolonging Happiness
(令妃,魏璎珞居所)
西六宫
永寿宫 Palace of Eternal Longevity
翊坤宫 Palace of Earthly Honor
储秀宫 Palace of Gathered Elegance
(高贵妃,高宁馨;(小)嘉嫔居所)
咸福宫 Palace of Universal Happiness
长春宫 Palace of Etermal Spring
(富察皇后,富察·容音居所)
启祥宫(太极殿) Hall of Supreme Principle
寿康宫 Palace of Longevity and Health
(太后居所)
慈宁宫 Palace of Compassion and Tranquility
坤宁宫 Palace of Earthly Tranquility
御花园 Royal Garden
圆明园 Yuanmingyuan
艺术篇
京剧 Peking Opera
宣纸 Rice paper
书法 calligraphy
点翠 Kingfisher ornaments
簪子 hairpin
匠
心
刺绣 embroidery
缂丝 Silk Tapestry with CutDesigns
龙袍 Dragon Robe
靴子 boots
朝服 court dress
常服 mufti
佛骨舍利 Buddhist bone relic
玉玺 Imperial jade seal
怎么样同学们
这些英语都学会了吗
万一考试中遇到了
可不要太谢我哦
福利
随着剧情的不断推进,《延禧攻略》中CP不断,给大家增添了不少谈资。
閱讀更多 新東方在線學習平臺 的文章