8月27日下午，有消息稱，日本人氣少女漫畫《月刊少女野琦君》，將被翻拍為國產劇，並定名為《月刊少女》。
而其出品方，是製作過《中國好聲音》、《了不起的挑戰》等熱門綜藝節目的燦星影視。
1、少女勵志第一漫
被稱為“少女勵志第一漫”的《月刊少女野琦君》，是日本人氣漫畫家椿泉所創作的四格漫畫作品。
講述的是女孩許千代，為了接近暗戀已久的鋼鐵直男林野崎，加入其漫畫團隊，在創作漫畫期刊《月刊少女》的過程中，一群年輕人收穫成長與夢想的故事。
該番是難得一見的少女番+搞笑番，從故事，畫面，音效，配樂，聲優各方面表現都是非常的出色。尤其是對少女內心的描述相當細膩，劇情也相當搞笑。
作為2014年的4月番，該番當年口碑爆棚，一舉奪得B站2014年度播放量第五名，豆瓣評分高達9.2分！
這意味著什麼？
意味著它與《海賊王》齊名！而大家所熟知的《哆啦A夢》、《名偵探柯南》、《七龍珠》、《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》、《聖鬥士星矢》、《火影忍者》、《美少女戰士》等著名番劇，評分更是在其之後。
2、燦星從綜藝走向電視劇
近幾年，隨著《中國好聲音》、《了不起的挑戰》、《出彩中國人》等綜藝節目的熱播，背後的製作公司燦星，也家喻戶曉。
此次宣佈翻拍《月刊少女》，標誌著此前一直在綜藝節目領域深耕的燦星，正式進軍電視劇（網劇）業務。
為什麼選擇翻拍《月刊少女》作為處女作？
燦星影視兩位創始人之一，擔任總經理職務的郜雪屹，接受媒體採訪時表示，
“最初發現《月刊少女》這個項目，來自於公司團隊裡90後女生的推薦，這位成員在提起《月刊少女》時眼裡泛著光芒，整個身體散發著巨大的能量，極具感染力，這也讓我們看到了這個IP對當下年輕人的影響力。”
最終，PK掉其他四五家競爭對手後，燦星影視拿下了翻拍權。
與此同時，燦星影視還將改編都市生活輕喜劇《每天回家老婆都在裝死》，這也是一部動漫，取材自現象級互聯網事件。
3、番劇改拍電視劇，能行嘛？
日本動漫翻拍成電影、話劇，倒是挺多的。比如《殺戮都市》、《攻殼機動隊》。
但翻拍成電視劇，還是國產電視劇，似乎很少聽聞。
這種操作真的可行嘛？而且，還是此前並沒有製作過電視劇的新團隊來製作，這真的能行嘛？
其實，日本動漫翻拍成電視劇，在臺灣地區非常成熟。早在10幾年前，便開始大量將日本動漫翻拍成電視劇，且多數翻拍的都是青春少女偶像劇。
比如，大陸地區朋友所熟知的《流星花園》，翻拍自日本動漫《花より男子》：
風靡亞洲的偶像劇《惡作劇之吻》，改編自日本漫畫家多田薰的《イタズラなKiss》。
張韶涵主演的《公主小妹》，改編自藤田和子的漫畫《ろまんす》，講述了原本生長於民間的平凡少女一夜之間住到富豪家所發生的故事。
相信絕大多數80後、90後，都看過（至少聽過）《流星花園》、《惡作劇之吻》和《公主小妹》這三部劇，且成了一代人的青春記憶。但有妹醬相信，很多人都不一定定知道，這三部劇翻拍自日本動漫。
從臺灣地區的經驗來說，日本動漫翻拍成電視劇，是妥妥的行得通的。
但是……話又說回來了，同樣是講中文的，同樣是中華傳統文化薰陶下，同樣是《流星花園》，這芒果臺一翻拍，流星雨就變成了“雷陣雨”，雷得人裡嫩外焦。
大陸其實也翻拍過日本動漫。
比如，2008年，日本新銳漫畫家許斐剛的漫畫《網球王子》，被改編成國產劇上映。
你問我翻拍得怎麼樣？呵呵……
翻拍後，豆瓣評分4.9分；而原著動漫，8.1分……
但是，有妹醬內心裡還是相信，《月刊少女》應該不會被毀的！
畢竟10年過去了，國內電視劇製作水準早已日益精進，且燦星的節目製作能力非常強悍。
而且，最關鍵的是，燦星有錢啊！！！
據最新消息顯示，燦星目前估值逾170億元，最近還拿到了阿里和騰訊等巨頭的投資，且在積極推進IPO！
畢竟，這是燦星進入電視劇（網劇）領域的處女作，所以，有妹醬相信，在預算上，燦星一定會很捨得花錢的！
綜上，一句話：只要燦星捨得投錢，《月刊少女》一定會翻拍得非常牛逼！
閱讀更多 有妹醬 的文章
