一篇合格的SCI論文的出爐，不僅需要內容上的飽滿與充實和學術上專業性，而標題、摘要、關鍵詞、引言、文獻等這些“小地方”也需要我們的重視。大部分人在寫作論文的過程中認為只要內容好就萬事俱備了，但是卻忘了東風也是決定事物順利發展的一個重要的部分。他們是一個整體，只有所有的部分都完美，整體才能完美。因此，我們來看一下影響這個“東風”到來都會有哪些雷區，以及如何避免。
“致謝”是一項講究道德風尚的欄目,同時也是一件嚴肅認真的工作,儘管它並不複雜。因此,在致謝中應該避免一些不應該和不愉快的事情出觀。
(1)一般而言,論文與書籍有所不同,書籍的扉頁常有“獻給愛妻××××”,“獻給敬愛的父親××××”等。而科技論文就不同了,它沒有任何感情色彩,因此,對朋友、妻子、丈夫及子女的感謝也應該避免。
(2)對你的研究工作有某些幫助,但只是微不足道的,並無實質性作用。在這種情況下,最好也不要寫在致謝中,你可以用別的方式對幫助者致以謝意。
(3)需要注意的是,致謝必須實事求是,言辭懇切,少說客套話,應避免“剽竊掠美”之嫌。
(4)致謝應徵得被感謝人的同意,而後才能致謝,更應避免“走門路、拉關係”等感情用語,以避免“攀附名流、抬高自己”之嫌。
(5)在英語用詞方面,應該避免使用“wish”一詞,儘管它是一個很好的英語詞彙。例如：
Example1 I wish you success.這當然是很衷心的祝願,也是很成熟而常用的英語句型。但是用在致謝中,情況就不同了。
例如:
Example 2 The authors wish to thank Dr Church for his technological help.
意思是作者希望感謝Dr. Church在技術上的幫助。在這裡,“wish”不僅毫無用處,完全是廢字、垃圾詞彙,而且還可能產生負面效果,產生不應有的誤解。誤認為在“hep”後面還有話， 即“but it wasn’t that great”(但是並不是很大的幫助)。這就完違背了作者原本的意願,因此需要特別謹。
(6)在表達致謝時應簡眀扼要,指明具體內容,避免繁瑣累贅、泛泛而言。另需說明的是,有些人把論文商品化,把致謝和署名當做交易品,把應該放入“致謝”中的人全都署名為作者,致使論文作者成倍成倍地增加。這是科學界的不正之風,應該加以避免。
（7）作者都會把贊助單位或個人放在致謝中,但在寫基金來源時,勿忘標註基金號碼。
（8）在撰寫“致謝”時,應避免對你的寵物,如狗、獵、豬、兔等表示感謝,儘管在西方世界的家庭中,把寵物當“家人”一樣對待。
語言不過關被拒？美國EditSprings--專業英語論文潤色翻譯修改服務專家幫您！
閱讀更多 EditSprings 的文章
