The wheel turns, nothing is ever new.
時過境遷，爛事依然。
卷福在《神探夏洛克》中說過這樣一句話:
The wheel turns, nothing is ever new.
時過境遷，爛事依然。
聽了之後深以為然，生活一直是進行時，你以為只要時間久了，什麼都變了，實際上卻還是那個鬼樣子。
每天早上，被響了很多遍的鬧鐘叫醒，機械的刷牙，機械的洗臉，機械的換好衣服出門，發現上班快遲到了，然後乾脆就不買早餐了。生活一直是瑣碎繁複的，不會因為你的厭煩就突發奇想，因此改變。
因此這樣的吐槽在一定程度上引起了群眾們的熱情，一度被奉為人生金句。
而且因為說出的這句話是卷福，反而讓這句話帶上了很多幽默的氣息，讓人覺得有趣很多。
卷福是個怎樣的人呢？瞭解過的人都知道，就是名偵探夏洛克·福爾摩斯嘛，只不過是將故事的背景放到了21世紀的英國。同樣的貝克街221b，同樣的人物原型，以更時尚摩登的方式重現在大眾眼前。
劇中的Sherlock是這樣的：
他破案時通常穿一身黑色的西裝，外面罩上一件黑色長毛呢風衣，喜歡圍一條深藍色圍巾。
他的頭腦反應迅速，觀察力超強；他的知識貯備豐富，擅長推理，還會小提琴和格鬥術。有時候他會顯得有些神經質，喜歡破案，喜歡刺激。但是，日常生活中的他卻是滿滿的孩子氣，與生活格格不入。
但是，還好，他還有一個朋友。華生和卷福是拆散不了的。
Sherlock的哥哥Mycroft曾經對他說過一句話:
All lives end, all hearts are broken, caring is not an advantage.
生命都會終結，徒留一顆破碎的心，愛毫無益處.
看過劇的人應該知道，這兩兄弟是屬於那種“就像是沒有感情”的人。他們輕易不動感情，因為整個大環境告訴他們，感情這種東西，既無用，還會生出很多麻煩。
Mycroft是出於安慰卷福才說出的話。看到這句話的時候，挺暖心的。因為難得，瞭解他們的性格，角色，所以才知道說出這句話的人尤為難得。
也難怪大家給Mycroft冠上了一個“弟控”的名頭。要說誰是Mycroft的弱點，那就只有卷福了。
但是，生命雖說會逝去，人心雖說會破碎，愛，卻並不是毫無益處。
對於Mycroft而言，卷福就是他愛的體現；而對於卷福而言，從華生開始，也有更多的人在教他去愛。
卷福並不是現實生活中的人，他是虛構的人物，鮮明的個性，搶眼的行為，和有所缺陷的性格，卻輕易就讓人喜歡上他了。
與之相像的還有《生活大爆炸》中的謝爾頓。同樣的高智商，情商卻低到了極點，做什麼事情都有自己固有的一套辦法，不容任何人打破。
這些角色的可愛之處也就是在這些地方，但是，同樣的，令人心疼也是在這些地方。
卷福是什麼都懂卻嫌麻煩，習慣性拒絕；謝爾頓是他以為自己什麼都懂，但其實自己什麼都不懂。
慶幸的是，卷福身邊有了華生，謝爾頓身邊有萊納德等6人眾。
只希望，雖然“時過境遷，爛事依然”，終究有你在身旁。卷福和華生在一起就好。
閱讀更多 火星翻譯官 的文章
