美国总统特朗普似乎一直跟媒体圈犯冲，三天两头把Fake News挂在嘴边，怼人不亦乐乎。不过这一次，不少美国媒体联合起来，准备反攻了。
美国时间8月16日（周四），超过300家报纸发表社论，反对特朗普对媒体的一系列攻击。这一轮行动由《波士顿环球报》牵头。
More than 300 U.S. newspapers ran editorials last Thursday that promote press freedom to counter U.S President Donald Trump's attacks on the media, in a move coordinated by The Boston Globe.
特朗普经常给媒体冠以“假新闻”的名号，在本月初还把媒体工作者形容为“人民公敌”、“很危险，很病态”。
Trump has often attacked some media reports as "fake news" and called journalists the "enemy of the people," and "very dangerous and sick," in a tweet earlier this month.
“假新闻讨厌我把他们称为人民公敌，因为他们知道这就是事实。通过向美国人民解释这些情况，（才知道）我做出了贡献。他们有目的地引发分裂和不信任。他们也会引发战争。他们很危险，很病态。”
而在7月份，特朗普也曾向《纽约时报》和《华盛顿邮报》开火，称其为“反对特朗普的黑子”以及“啥也不做，哪怕是积极的成就也被写的很糟糕——他们从来就没改变过。”
In July, he blasted The New York Times and The Washington Post as "anti-Trump haters" who "do nothing but write bad stories even on very positive achievements — they will never change."
对此，《波士顿环球报》社论版面的副主编马乔里•普理查德（Marjorie Pritchard）表示，“对新闻自由的肮脏战争必须结束，我们不是人民公敌。”
"This dirty war on the free press must end," wrote The Globe's deputy managing editor Marjorie Pritchard in making the appeal. "We are not the enemy of the people."
《波士顿环球》的推特旗帜鲜明地表达了立场：
“把媒体自由贴上人民公敌的标签，这个做法很不美国，对于两个多世纪以来我们拥护的公民契约也是个威胁。”
据《波士顿环球报》报道，大型报纸如《芝加哥太阳时报》、《纽约时报》以及《费城询问报》都发表了社论，其他小型周报也纷纷加入其中。
Larger papers such as the Chicago Sun-Times, The New York Times and The Philadelphia Inquirer have published editorials and the list extends to small weeklies, the Globe reported.
据《波士顿环球报》统计，总共有300多家媒体参与进来。
一些外媒的态度，大家看看就知道是什么画风了……
那边厢，特朗普面对“炮打司令部”的局面毫不手软，赶紧推特反击：
“假新闻媒体就是反对党！对我们伟大的国家而言就太糟糕了……但是我们会胜利的！”
另一方面，特朗普也不乏支持者，据新华网报道，这次行动激起一些特朗普支持者的回击。为福克斯新闻充当评论员的共和党籍阿肯色州前州长迈克•赫卡比说，这次媒体组织对特朗普的“公开攻击”，“结果媒体还奇怪我们为何称他们是‘假新闻’”。
所以，就目前情况来看，特朗普vs媒体的大战恐怕还会继续下去，有关Fake News的互怼不知道啥时候才是个头了。
综合来源：新华网、观察者网、CGTN、CNN、CNBC、Boston Globe
閱讀更多 21世紀英文報 的文章
