“春风十里”居然指那个地方,知道真相的我彻底凌乱了

我在二环路的里边 ,想着你你在远方的山上 ,春风十里今天的风吹向你 ,下了雨我说所有的酒 ,都不如你 ————鹿先森乐队《春风十里》

是啊,春风十里这个词火了一段时间了,《春风十里》是电视剧《春风十里,不如你》的剧宣传推广曲。出自中国当代诗人冯唐《冯唐诗百首》中的诗句:“春水初生;春林初盛;春风十里,不如你。”

“春风十里”居然指那个地方,知道真相的我彻底凌乱了

而春风十里最早出处却不在此,宋代词人姜夔有一首《扬州慢·淮左名都》,全诗如下:

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏、清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今,重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?

诗中杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”

豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”

原来姜夔这里的春风十里”化用杜牧典故。

“春风十里”居然指那个地方,知道真相的我彻底凌乱了

我们再来看杜牧这首《赠别》

娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

这首诗重在赞颂对方的美丽,从而引起惜别之意。第一句就形容了一番:“娉娉袅袅”是身姿轻盈美好的样子,“十三余”则是女子的芳龄。其效果不下于“翩若惊鸿,宛若游龙;荣耀秋菊,华茂春松”(曹植《洛神赋》)那样具体的描写。

而“豆蔻”产于南方,其花成穗时,嫩叶卷之而生,穗头深红,叶渐展开,花渐放出,颜色稍淡。南方人摘其含苞待放者,美其名曰“含胎花”“豆蔻”产于南方,其花成穗时,嫩叶卷之而生,穗头深红,叶渐展开,花渐放出,颜色稍淡。南方人摘其含苞待放者,美其名曰“含胎花”。用这样一种花来形容女子也是再合适不过的。

“春风十里”居然指那个地方,知道真相的我彻底凌乱了

但是,但是!这首诗虽然是缱绻赞美和依依惜别,但毕竟是杜牧写给相好的雏妓的,有点狎昵。而“春风十里”,则是指(扬州曾经)舞榭歌台的风月场所,也就是青楼。

所以,熊炖在这里提醒大家,虽然“春风十里不如你”这样的句子很美,可大家千万不要在误用、滥用了好吗,试想一下,你说“春风十里不如你”时,相当于在对喜欢的女孩说:“所有的青楼女子都比不上你。”

“春风十里”居然指那个地方,知道真相的我彻底凌乱了

哈哈,其实大家还可以引用王雱的《眼儿媚》,暗扣着“相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头”,比如,他会引用杜牧《赠别》的另一阙,“多情却似总无情。”还可以用秦观的“夜月一帘幽梦,春风十里柔情。”等等。

说不定哪天听到别人用“春风十里不如你”这句话,我们可以一起偷偷笑话他们。

你好,我是熊炖,喜欢的话,就不妨点个赞吧。


分享到:


相關文章: