“你啷個楞個嘞個耶，我嫩個嘞個又啷個老嘛”，讀者朋友們是不是和小編一樣不知不覺跟著念起來。沒錯，這是被網友戲稱最難懂的一句重慶方言。雖然重慶在1997年成為直轄市，但川渝不分家，四川和重慶還是有很多相似點的。作為南充人，你知道這句話是什麼意思嗎？其實，這句話的意思是：你為什麼那麼……？我那麼……又怎麼樣嘛？有沒有一種只可意會不可言傳的感覺。
今天，我們就來談談方言那些事。說起方言，可能每個人都對方言有著莫名的親切感。出門在外時， 只要聽到四川話，是不是老鄉見老鄉，眼淚淚汪汪。然後不約而同說：“哎，你也是四川的啊”。這就是語言的魅力。南充屬於西南官話的成渝片，較之成都話的偏軟和重慶話的偏硬，南充話音調較為適中。接下來我們所討論的都是南充的大部分區縣（市）使用的語言，不包括域內的西充話和長樂話。
南充話、成都話、重慶話，他們的區別，哪個好聽估計每個南充人都可以道上一番。小編記得剛入學時，大家互相還陌生，都忙著打掃寢室衛生，看著一大堆垃圾，小編說“同學，搭把手，我們把垃圾佴出去。”這位來自成都的同學卻糊塗了，不知道“佴”的意思，臉茫然地盯著，小編趕緊解釋說“扔出去”。後來，大家漸漸熟悉了，經常學小編說南充話“把東西佴了”、“把你佴了”。
除了“扔”的表達不同，還有“不知道”的說法也不一樣，南充人說“曉不到”，而重慶人、成都人卻說“不曉得”“曉不得”。最有趣、最典型的區別，可能是對“煩”的表達。我們南充人遇到麻煩事，一般愛說“好煩人”，重慶人則是更簡單利落的“嘿煩”，而成都人則是拖音很長的“好煩一一一哦”。僅憑對這一點，你就能準確區別重慶人、成都人。對年輕女性，重慶人叫“孃孃”，南充人叫“阿姨”；對於年齡大的婦人，成都人喊“太婆”，南充人叫“婆婆”。生活中，這樣的例子太多了，但也是各種方言的差異，給生活增加了調味劑，往大了說，促成了我國文化百花筒。
拋開誰好聽，誰最標準來說，巴蜀文化始終同宗同源，同脈同根。而身處巴蜀文化中的我們，也在生活中相互摩擦，相互影響，去重慶的習慣了重慶小面，來南充的也習慣了每天早上的一碗米粉。但是否有一天，你也會想念故鄉的某一家店，某一個人呢？
閱讀更多 南充攻略 的文章
