【高能E蓓子】系今日頭條簽約作者，此文為高能E蓓子原創，禁止任何形式的轉載，轉載請後臺聯繫，但歡迎你們轉發到朋友圈。
一直以來，佳作的翻拍一直是影視劇屢試不爽的方式。而翻拍者的目光，早已從國內佳作轉向了國際。
現在，中國市場成為國際產品翻身的沃土，但並不是所有的翻拍都能交出一份滿意的答卷。
其中，日本版的翻拍問題頗多，比如原版高達9.2分的《深夜食堂》。
一樣的佈景，一模一樣的衣服，連老闆臉上的疤都複製粘貼。
僅第一集就遭到了網友的口誅筆伐，日版的茶泡飯姐妹變成中國版剛剛認識的泡麵三姐妹，演技生硬，植入尷尬。
雖然後期的故事讓評分高了一些，但也只拿到了2.8分，與原版相比相差甚遠。
《解憂雜貨店》日版有山田涼介、村上虹郎、寬一郎，中國版有王俊凱、 迪麗熱巴、董子健，演員都是高人氣新星，佈局和店鋪兩版也是非常相似。
店鋪的老闆都有老戲骨坐鎮，但電影的雞湯卻還是燉出了違和味。
兩部電影都是三個在迷途的年輕人通過回應人們的煩惱，開始瞭解人生的羈絆，認真對待自己生活的故事，連整體打光都差不多。
雖然中國版電影也取得了兩億多的票房，但評分還是有所差異。
蘇有朋導演的《嫌疑人x的獻身》和舊版一樣，都啟用了演技在線的演員。
不過因為敘事和細節改動，雖然分數及格了，但翻拍的效果依舊落後了一截。
可以說，日本經典IP改編有一定的難度，畢竟中日兩國文化和生活方式還是存在一定的差異，照搬照抄，會因為差異化而有很重的違和感，改動不恰當，也會引來無數差評。
而評分超過日版電影的便是由李易峰主演的《動物世界》，影片改篇自日本漫畫家福本伸行的漫畫《賭博默示錄》。
中國版以微弱的優勢高於日本電影版，當然無法比得上漫畫版9.0分，但這在翻拍史上來說，已經是不錯的佳績。在對原作還原的情節上，中國版的也解說得更詳細些。
翻拍想要追上或者超越原版，可以說是一個很難跨越的高山，非常考驗後來者的水平。稍有不慎，就會水土不服。不只是電影，動漫和卡通遊戲依舊如此，畫風或者形式稍有遜色，都將面臨輿論的血雨腥風。
不過就在最近，日本首屈一指的知名遊戲雜誌《Fami通》卻罕見地對在中國重新推出的《夢幻模擬戰》手遊表示期待。
要知道，作為首屈一指的知名遊戲雜誌，《Fami通》一向以嚴格著稱，多年來也只有25部遊戲獲得滿分評價。
要想入它法眼，必須經由雜誌4位編輯的精挑細選和共同認可，能被他們選中並列入白金殿堂的作品，都是有兩把刷子的。
更何況，《夢幻模擬戰》曾在日本乃至亞洲，有非常高的地位。
知道《夢幻模擬戰》的玩家，都會暴露年齡，因為它最興盛的時間是在90年代。它當時的地位不容小覷，它與《火焰之紋章》、《皇家騎士團》一同被譽為“日式SRPG三傑”，是當之無愧的殿堂級作品。
《夢幻模擬戰》系列的第一代是在1991年發行的，距今已有27年，而這個系列的巔峰是1994年的第二代。
國內當時還推出好幾個漢化版本，遊戲也成為許多80、90後MD玩家童年一大樂趣。
當年《夢幻模擬戰》的影響力不亞於現在的《王者榮耀》
而它的名字，也非常具有中國特色。原本它的名字是《Langrisser》（蘭古利薩，遊戲中的大寶劍名），由於日本遊戲酷愛將副標題和別名印在了遊戲的包裝盒上，所以“ファンタジーシミュレーション(Fantasy Simulation)”在內地反而成了它的主名，被音譯為《夢幻模擬戰》。
《夢幻模擬戰》結合了當年戰棋遊戲中最火的地形影響命中率和傷害的“皇騎派”以及擁有華麗戰鬥動畫的“火紋派”優點，增強了畫面質感和可玩性。特別是二代，大地圖上的角色特點更加鮮明。
與同期遊戲相比，《夢幻模擬戰》最大的不同是它有一套帶兵系統。遊戲每章開始前，玩家可以為出戰角色購買傭兵。每個角色最多可擁有六個單位的傭兵，每個傭兵單位有五名士兵和十點體力。
遊戲的兵種非常豐富，步兵、騎兵、飛行兵、弓箭手等等一應俱全，各兵種之間互相剋制，用己之長，攻敵之短是勝利的關鍵。即便攻防能力均不出眾，但只要安排得當，弱小的部隊也能打倒強大的敵人。而小兵也會隨著角色的升級變得強大。
《夢幻模擬戰》的另一大特色，便是遊戲的劇情和人設。論劇情，《夢幻模擬戰》擁有一個龐大而完整的世界觀，公認的《夢幻模擬戰》系列一共有5作，故事都是圍繞著光明與黑暗的對抗所展開，囊括了帝國、光之女神、魔族、霸王四條不同的路線。
聖劍蘭古利薩的傳說被傳承千年，每一任的聖劍所有者都承載著打敗黑暗拯救世界的使命。即便是遊戲中的女孩子，也不是等待主角救援的花瓶，而是勇敢的戰士。遊戲選擇的路線不同，結局也會有所改變。
同時遊戲還拋棄非黑即白的劇情和人物塑造，即便是反派利昂，也有著不屈的騎士精神。人氣高到後來的遊戲加強版為他專門追加了“帝國路線”，主角艾爾文可以選擇與其並肩作戰，一起成為時代的霸者。
除了隱藏商店和選關秘籍，遊戲還有一個彩蛋——肌肉兄貴，該彩蛋來源於《夢幻模擬戰》開發者美賽亞公司的另一部人氣作品《超兄貴》。
後來的SFC版（DER版）追加了分支劇情路線，數年裡又移植到了PS、SS、PC等平臺，追加了聲優、動畫到遊戲中，也讓《夢幻模擬戰》成為20年前影響力最大的日系戰棋遊戲之一。
但《夢幻模擬戰》2之後遊戲的改版也曾引起爭議，1998年《夢幻模擬戰5》還將之前4代的劇情串聯起來，將故事徹底交待後還是被公司雪藏了。直到2015年，《夢幻模擬戰：轉生》才在3DS平臺推出，但質量堪憂並不被遊戲迷承認是續作。
2017年，開發商Extreme宣佈與紫龍游戲合作，在手機平臺上帶來正統續作——《夢幻模擬戰》手遊。當它推出後，就受到了《Fami通》罕見力薦。
為何《Fami通》編輯如此看重這部由中國製作的《夢幻模擬戰》正統續作呢？
《夢幻模擬戰》手遊撰寫了原創的新劇情，以光之女神的轉生和聖劍作為劇情主線，刻畫底層出身的主角馬修如何在亂世中與夥伴一起譜寫屬於自己的史詩。
裡面的配角線故事依舊豐滿，畫面也精緻了許多。
女戰士的能力完全不遜色
遊戲動畫還致敬了經典。
同時手遊還將前五代劇情融入其中，玩家可以在時空裂隙功能中體驗到前代作品中的經典戰役和劇情。時空裂隙的影響下，新老主角將會有歷史性會面。
整個系統延續了最受好評的兵種相剋、地形影響、多職業轉職等等的第二代經典策略戰棋模式，同時又加入了好友組隊模式，讓SRPG類型首次可以與他人合作。
在《夢幻模擬戰》手遊中，每位角色依然有不同風格的轉職職業可做選擇，每個角色都有至少6種轉職，而士兵也有多種技能和種類的選擇。
遊戲致敬了經典，又有了本土創新，偶然穿插的遊戲吐槽讓人忍俊不禁。
而且這次全明星聲優陣容的加盟，讓遊戲首次實現全程語音，與角色的互動中還有可能觸發隱藏語音。
連《夢幻模擬戰》系列御用音樂製作人巖垂德行大師也送上了新作《啟程》作為遊戲主旋律。
可以說，《夢幻模擬戰》手遊版舊瓶裝新酒不失為一次誠意之作，難怪向來嚴格的《Fami通》會對它寄予厚望。
只是不知道這一次《夢幻模擬戰》手遊版，能否重現當年的巔峰？
做有深度的心靈SPA和有格調的故事
喜歡請分享哦！麼麼噠！
E姐換新Logo咯！各位閨蜜認準正版↓↓↓
都市男女的心靈SPA
以學術的嚴謹看貴圈
閱讀更多 高能E蓓子 的文章
