出其東門，有女如雲。
雖則如雲，匪我思存。
縞衣綦（qí）巾，聊樂我員。
出其闉(yīn)闍(dū)，有女如荼。
雖則如荼，匪我思且(jū)。
縞衣茹藘(lǘ)，聊可與娛。
——《詩經.出其東門》
古時青年男女在特定的日子，聚會於鄭都東門外。
(《鄭風.溱洧》裡曾描寫洧水之畔，有聚會，青年男女可互贈芍藥訂終身，所以在先秦時，民風較為開放。)
我看到熙熙攘攘的人群有好多美女，讓人賞心悅目。但人不能太貪心，她們對我也毫無魅力，因為我心裡住著一個姑娘。只有那個身著白衣頭帶綠佩巾的人，才能贏得我的心，也只有她，才能和我聊的開懷。
在古代，素衣綠巾的女子形象，一般都是窮苦人家的姑娘。可男子卻偏偏將她一人放在心上，可謂是深情。
看慣了《詩經》中負心漢的男子形象和離別的哀傷之情，這樣一首表達純潔愛戀的詩卻讓人眼前一亮。
只願得一人心，白首不相離。還是要相信愛情。
分享到:
閱讀更多 小維的足跡 的文章
