此次整理了十句，這幾句均出自《詩經·國風》。註釋供參考。
1、關關雎鳩,在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。——《周南·關雎》
關關和鳴的雎鳩，相伴在河中小洲。美麗賢淑的女子，真是君子好配偶。
2、挑兮達兮，在城闕兮。 一日不見， 如三月兮。——《鄭風·子衿》
來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊。一天不見你的面呵，好像已有三月長啊！
3、 蒹葭蒼蒼，白露為霜。 所謂伊人，在水一方。 ——《秦風·蒹葭》
蘆葦密密又蒼蒼，晶瑩露水結成霜。我心中那好人兒，佇立在那河岸旁。
4、知子之來之，雜佩以贈之。 知子之順之，雜佩以問之。 知子之好之，雜佩以報之。——《鄭風.女曰雞鳴》
你對我真關懷呀，送你雜佩答你愛呀。知你對我體貼細呀，送你雜佩表謝意呀。知你愛我是真情呀，送你雜佩表同心呀。
5、 靜女其姝，俟我於城隅。 愛而不見，搔首踟躕。——《邶風·靜女》
文雅的姑娘真美麗，約好在城邊的角落裡等我。卻故意躲藏起來，惹我撓頭又徘徊。
6、桃之天天，灼灼其華。 之子于歸，宜其室家。 ——《周南·桃天》
桃樹含苞滿枝頭，花開燦爛如紅霞。姑娘就要出嫁了，夫妻和睦是一家。
7、 南有喬木，不可休思。 漢有遊女，不可求思。 ——《周南·漢廣》
南山喬木大又高，樹下不可歇陰涼。漢江之上有遊女，想去追求不可能。
8、 出其東門，有女如雲。 雖則如雲。匪我思存。 縞衣綦巾，聊樂我員。——《鄭風.出其東門》
漫步城東門，美女多若天上雲。雖然多若雲，非我所思人。唯此素衣綠頭巾，令我愛在心。
9、有女同車，顏如舜華。 將翱將翔，佩玉瓊琚。 彼美孟姜，洵美且都。——《鄭風·有女同車》
有位姑娘和我在一輛車上，臉兒好像木槿花開放。跑啊跑啊似在飛行，身佩著美玉晶瑩閃亮。姜家大姐不尋常，真正美麗又漂亮。
10、綠兮衣兮，綠衣黃裡。 心之憂矣，曷維其已! ——《邶風·綠衣》
綠色衣啊綠色衣， 綠色外衣黃色裡。 愁腸百轉心千結， 何時憂愁才能止。
閱讀更多 一支歡脫學生 的文章
