——每天在這裡，遇見生活，遇見藝術——
◆ ◆ ◆
《蘭亭序》不但是書法名作，
其內容亦十分可觀，
所以是語文課上的必修文章。
“永和九年，歲在癸丑……”
你是否還記得呢？
今天奉上《蘭亭序》全文書法，
並附大致的譯文和點評，
和大家一起重溫《蘭亭序》，
體味不一樣的味道！
馮承素神龍本《蘭亭序》
神龍本《蘭亭序》，
出自唐代書法家馮承素之手，
現藏於北京故宮博物院，
是公認最接近原作的摹本。
標點與難認的漢字均有標註。
首先交代時間、地點、人物和事由：
永和九年，也就是癸丑年，
我們到會稽郡山陰縣的蘭亭，
集會修禊（到水邊祈福消災）。
各路才子會聚一處，
年少年長濟濟一堂。
此地有山、有樹、有林、有竹，
還有清澈湍急的溪水環繞左右。
我們便引水流觴，
安坐一旁。
雖然沒人給咱彈個琴、唱個曲，
但喝杯酒作首詩也是相當痛快啊。
然後從描寫環境轉移到議論抒情：
今兒真是好天、好風、好空氣。
抬頭看世界那麼大，
低頭看萬物那麼多，
實在是眼界大開，
極盡視聽之娛樂，
真是太暢快了！
本文進入高潮
——所謂人生苦短，快樂易逝，
此種感慨，詠歎千年啊！
人際交往，分分鐘就是一輩子。
要麼宅在屋裡，暢談理想；
要麼追逐愛好，放縱生活。
愛好雖各有不同，性格有動有靜，
但只要接觸感興趣的事物，
一時陷入自己的小天地，
便會自得其樂，忘了人是會老的。
等到玩倦了，興趣消退了，
感慨便油然而生，曾經喜愛的東西，
分分鐘成為過去，不能不讓人感慨啊。
況且壽命無常，終有完結。
古人說：“生死是大事啊。”
怎能不叫人悲傷！
結尾真誠懇切，引人遠思：
每當看到前人所發感慨的原因，
實在是太有共鳴了，
難免邊讀邊嘆息哀傷，
卻不能明白於心。
知道把死與生混為一談、
將長壽與短命同等看待是荒謬的。
後人看待今人，無異於今人看待前人。
所以記下今天聚會的人物，
錄下他們的詩篇。
縱然世事變遷，
古今之感慨是一樣的。
後人也會因這些文字而感動。
馮承素神龍本《蘭亭序》單字高清欣賞：
閱讀更多 生活與藝術 的文章
