北京时间2018年4月17日凌晨三点，2018普利策奖（The Pulitzer Prizes）于哥伦比亚大学新闻学院 WORLD ROOM 揭晓。这是自1917年设立以来，普利策奖的第102次评选。
普利策新闻奖是美国新闻界的最高荣誉，也是全世界新闻人关注的焦点。据美国报业巨头约瑟夫 • 普利策（Joseph Pulitzer）的遗愿，普利策奖包括新闻、书籍、戏剧和音乐四大类，其下共21个评奖项目，其中有14项是新闻奖项。
本次普利策奖分为新闻界奖（Journalism）和创作界奖（Letters, Drama and Music）两大部分。在此，我们特别聚焦2018普利策新闻奖中：特写摄影奖、突发新闻摄影奖、社论漫画奖。
这三项获奖作品，无一不揭示了战乱、纷争带给民众的是伤害。巧合的是我的朋友刚从黎巴嫩探访难民营回国。他们分享了在那里的所见所闻。更提醒今天我们所经历的困难，与饱经创伤的他们相比，不值一提。
▲ 难民迁徙图
近日，几位朋友探访了黎巴嫩库尔德人的一个难民营。库尔德人是没有自己的国家的民族，他们流亡在伊拉克、伊朗、叙利亚、黎巴嫩、土耳其等国，目前大部分人是穆斯林背景。
然而，朋友们所探访的难民营，是经历过漫长流亡生活后，开始反思信仰的一群人。经历过极端、挣扎、反抗之后，他们后来选择相信上帝，成为了生命被改变的一群人。
最令朋友们印象深刻的是，这群难民营在迁徙的过程中，明白了上帝的心意和苦难的真谛，他们眼神依然明亮有盼望。这与他们探访支援的另一些阿拉伯人的难民营不同，相处中虽彬彬有礼，但从眼神里能读出很深的伤害…
不可否认，我们并不能完全体会难民的感受。在经历了战争、流亡、疾病、亲人的生离死别后，他们或许更难以感受到爱。一份信仰，不仅带来是面对苦难的力量，更带来的是医治，上帝要从内心深处医治人的灵魂。
本期特别推荐，2018普利策新闻奖中，特写摄影奖（ 一组关于难民的照片），突发新闻摄影奖（一张关于种族抗议的现场照片），社论漫画奖（关于难民迁徙美国的漫画中的一部分），特别给出了翻译讲解。
无论你目前生活是怎样的境况，希望借由所经历的，让你拥有超越的苦难观。
这些图不禁让人感叹
除了生死，都是小事
▼
特写摄影奖“ 这些令人震惊的照片向全世界展现了
罗兴亚难民在逃离缅甸时
所面临的暴力”
▲ 2017年11月12日，在孟加拉国的 Teknaf，罗兴亚难民用临时的筏子穿过纳夫河，抵达孟加拉国。
▲ 2017年9月11日，一名疲惫的罗兴亚难民妇女穿过孟加拉 - 缅甸边境。
▲ 2017年9月14日，在孟加拉国Teknaf，一名罗兴亚难民妇女，她40天大的儿子因翻船而死。
▲ 2017年9月11日，在孟加拉国的沙波尔·Dwip，当罗兴亚难民乘船穿过孟加拉的孟加拉湾时，缅甸边境上出现了烟雾。
▲ 2017年9月27日，在缅甸若开邦北部Maungdaw附近的这幅航拍照片中，人们看到了被烧毁的罗兴亚村庄的残骸。
▲ 2017年10月9日，在孟加拉国的考克斯市附近的 Teknaf，一群罗兴亚难民在逃离缅甸时遇难，他们的尸体被安置在当地的 madrasa 地区。
▲ 2017年11月1日，孟加拉国考克斯巴扎尔附近的 Palong Khali，一群孩子正在躲避暴力。
▲ 2017年11月2日，在从缅甸逃入帕朗 • 卡里的罗兴亚难民，水中的倒影。
▲ 2017年11月2日，一名在缅甸逃离暴力的罗兴亚难民向他人求助。
▲ 2017年8月31日，在孟加拉国的Teknaf，罗兴亚难民试图躲避暴雨。
▲ 2017年9月21日，一名安全官员试图控制等待接受援助的罗兴亚难民。
▲ 2017年9月24日，罗兴亚难民在孟加拉国考克斯巴扎尔的营地争抢援助。
▲ 7岁的穆罕默德 • 沙伊布（Mohammed Shoaib）在从缅甸边境进入缅甸边境时胸部中弹。
▲ 2017年9月28日，在孟加拉国的考克斯巴扎尔附近，罗兴亚难民的尸体。
▲ 2017年12月4日，在孟加拉国的科克斯市，在 Balukhali 难民营，一名11个月大的罗兴亚难民阿卜杜勒 • 阿齐兹死于高烧和咳嗽。
▲ 2017年12月10日，在考克斯的巴扎尔附近的 Kutupalong 难民营，罗辛亚难民营的孩子们在放风筝。
突发新闻报道奖“ 弗吉尼亚州夏洛茨维尔一场种族抗议活动中摄影师的反应与专注使他捕捉到令人悚然的画面 ”
▲ 2017年8月12日，星期六，在夏洛茨维尔市中心的购物中心，一辆汽车冲进了在第四街道上的抗议人群。
来源：《每日进步》 Ryan Kelly
社论漫画奖“ 这是一系列极具情感且有力的报道用图片讲述和记录着现实生活中的
难民家庭日常及对驱逐出境的恐惧
”
选段呈现 第一部分
着陆美国
2012年，贾米勒和阿马尔两兄弟，带着妻子和孩子逃离叙利亚。在约旦等待四年后，他们终于获得签证，可以作为难民前往美国。他们于2016年11月8日抵达，那天恰好是美国总统选举日。
在针对难民政策中，兄弟两家个家庭被迫分隔。自由撰稿人 Jake Halpern，一直报道他们的故事，跟他们去学校和就业培训，Jake 与自由漫画家 Michael Sloan 一起合作呈现他们在美国的生活。
难民家庭选择更名是一种自我保护方式。在2016年11月5日约旦，Jamil 的妻子 Oulah 抱怨说：我已经疲于迁徙。Jamil 表示：我明白，我也对各种拒绝感到心累，但美国或许值得我们一试。
当 Oulah 询问母亲怎么办时，Jamil 表示还没有放弃母亲，并尝试劝说：您真不打算跟我们一起走吗？你已经拿到签证，而且你的糖尿病也可能会在那边获得帮助。母亲说：我的血糖现在还算稳定，我就听天由命吧。
Jamil 力劝之下，母亲依然坚持。在约旦生养的5个孩子中，只有这兄弟俩拿到签证，母亲希望他们放下一切离开。离开的当天 Jamil 和 Oulah 都在迟疑，他们不想家庭分离，也许…
Jamil 焦虑的是：财产并不能一起走，孩子们在异国学校的安全，没有工作，甚至去打工也不能合法… 还有如果与本地警察起了冲突，或许会被他们驱逐，我们的结局会像我们的同胞一样。
Jamil 更表示：我们不能回到叙利亚，特别是在想起曾经被逼迫的那些日子。武装人员胁迫他们承认曾参与到示威活动中。
Jamil 的儿子询问：爸爸，我是否可以把我的足球赛的奖牌带去美国？女儿问：我是否可以把我的金丝雀也带去？Jamil 只能无奈地对着小鸟们说：抱歉，亲爱的小伙伴们，你们只能留下。
Jamil 一家就这样踏上了流亡之路。路上 Oulah 问 Jamil 有跟母亲说吗？Jamil 回答：她已经不能够起身，我的姐姐说她不行了… 她的血糖已经很高。
Jamil 一家一路奔劳，在搭乘经转的飞机前，Jamil 抓紧时间用电话联系自己的兄弟，报平安，并约定最后在美国汇合。
Jamil 一家丛约旦途经开罗，一路辗转至纽约。孩子们因为坐飞机而兴奋，大人也尽可能掩饰对于前途的担忧与不安。
出入境的工作人员要求 Jamil 必须将信息表挂在脖子上。当全家人顺利抵达，Oulah询问Jamil 兄弟的去处。Jamil 回答：我猜我们很快就会见到。他们说将住在附近的一个镇上。
接机的车上一路都在广播，关于大选的最新情况。一家人在夜幕中抵达了新的落脚点。
他们张望着房子的四周，木质地板发出吱吱的响声，让 Jamil 觉得很像美国恐怖电影… 后续故事请查看：http://dwz.cn/7O35IH
閱讀更多 左右先生的 的文章
