《孟子》解讀：何謂王政
上文中，孟子告訴齊宣王如能行王政，自然不用拆毀明堂。
(齊宣)王曰：“王政可得聞與？”
（孟子）對曰：“昔者文王之治岐也，耕者九一，仕者世祿，關市譏而不徵，澤梁無禁，罪人不孥。老而無妻曰鰥。老而無夫曰寡。老而無子曰獨。幼而無父曰孤。此四者，天下之窮民而無告者。文王發政施仁，必先斯四者。詩云：‘哿矣富人，哀此煢獨。’”
（《四書集註》註釋：與，平聲。孥，音奴。鰥，姑頑反。哿，工〔一〕可反。煢，音瓊。岐，周之舊國也。九一者，井田之制也。方一里為一井，其田九百畝。中畫井字，界為九區。一區之中，為田百畝。中百畝為公田，外八百畝為私田。八家各受私田百畝，而同養公田，是九分而稅其一也。世祿者，先王之世，仕者之子孫皆教之，教之而成材則官之。如不足用，亦使之不失其祿。蓋其先世嘗有功德於民，故報之如此，忠厚之至也。關，謂道路之關。市，謂都邑之市。譏，察也。徵，稅也。關市之吏，察異服異言之人，而不徵商賈之稅也。澤，謂瀦水。梁，謂魚梁。與民同利，不設禁也。孥，妻子也。惡惡止其身，不及妻子也。先王養民之政：導其妻子，使之養其老而恤其幼。不幸而有鰥寡孤獨之人，無父母妻子之養，則尤宜憐恤，故必以為先也。詩小雅正月之篇。哿，可也。煢，困悴貌。）
（岐，周王朝興起的所在地。九一，是指井田制度。一平方里為一井，田九百畝。中間如“井”字分成九塊，每一塊有田百畝。中間一百畝是公田，外面八百畝是私田。八戶農夫各分得私田一百畝、共同耕種公田。這就等於九分之一的稅率。世祿，可理解為世代享有的俸祿，先王時代，出仕者的子孫都受教育，經教育成材的就出仕做官。如不可做官，也讓他不失去俸祿。因為他們的先袓曾對百姓們有功，所以這樣地報答他們，這是極其忠厚的政策。關，指道路上的關卡。市，指大城鎮裡的市場。譏，檢査。徵，收稅。關市的官吏，檢查穿奇異服裝說不同語言的人，但不徵商賈的稅。澤，滯存的水。梁，魚梁。與民同利，指對水面不加禁止。孥，妻子兒女。懲罰壞人只限於本人，不牽連妻子兒女。先王養民的政策，是引導他們的妻子兒女，使他們贍養老人而撫養幼小。不幸而有鰥寡孤獨的人，沒有父母妻子兒女養活他們，就尤其應當照顧，所以一定把這四類人的事放在前面。煢，困苦憔悴的樣子）
白話譯文：
宣王對孟子說：“仁政的道理，能說給我聽聽嗎？”
孟子說：”從前周文王治理岐地，對農民只抽九分之一的稅；做官的世代享受俸祿，關卡和市場對商人只稽查不徵稅；湖泊池沼不設禁令，任人捕魚；懲辦罪人不牽連妻兒。年老無妻叫鰥，年老無夫叫寡，年老無子叫獨，年幼無父叫孤。這四種人是天下最困難而又無所依靠的人。文王發佈政令、施行仁政，必定先照顧這四種人。《詩經》上說：“富人的生活是稱心啦，要憐憫這些孤獨無依的人！’”
閱讀更多 天天學國學 的文章
