紧随郭德纲去东京,姜昆与日本演员同场表演《新虎口遐想》效果好

紧随郭德纲去东京,姜昆与日本演员同场表演《新虎口遐想》效果好

这段时间以来,中日两国之间的文化交流比较频繁。郭德纲前往日本东京,在4000多人剧场的第二次日本东京巡演刚刚获得圆满的成功和极大的欢迎,第二天,姜昆就率团前往日本东京,与日本艺术家进行了一次中日两国传统艺术的交流。据悉,包括中国驻日本大使馆文化参赞在内的近百人观看了这场演出,其中不乏中日两国的曲艺艺术家。

姜昆这次率团前往日本进行文化交流,给人的印象非常深刻。

一是因为前一天郭德纲、于谦刚刚在日本举行了盛大的商演,人民网、新华网、光明网等主流网站都给予了报道。中国驻日大使还发来了贺辞,不难看出,官方媒体对郭德纲的这次巡演也非常重视。而郭德纲和相声也成了中日文化交流的重要桥梁。

而是因为郭德纲的相声巡演观众4000多,而姜昆等中国曲艺界的艺术家与日本同行的交流演出只有近100人观看,双方数字上的巨大差距,也让一些网友议论纷纷。

其实,这一次,郭德纲和姜昆前往日本进行文化交流,虽然主题一致,但性质也有所不同。郭德纲是商演,是卖票,是市场行为。姜昆所进行的是中日两国之间的政府行为,是同行之间的交流与切磋。

紧随郭德纲去东京,姜昆与日本演员同场表演《新虎口遐想》效果好

姜昆此次的日本之行还有一个比较值得关注的焦点就是,姜昆和戴志诚,与日本的一对喜剧演员,同场表演了姜昆的相声作品《新虎口遐想》。据悉,为了让日本著名喜剧演员学会中国相声,2017年的时候,姜昆就亲自前往日本,教授日本喜剧演员如何说相声,如何说《新虎口遐想》。

一年之后的今天,当姜昆、戴志诚与日本同行同场说同一个相声的时候,日本喜剧演员的表现得到了高度的评价。

节目中,姜昆与戴志诚先说了一段两人曾在央视春晚上表演过的《新虎口遐想》。然后日本的喜剧艺术家又用日语表演了《新虎口遐想》。据报道,现场的效果非常不错,日本同行的表现也得到了姜昆的高度评价。

中日两国喜剧艺术家同场说同一段相声,虽然语言不同,但这在中日文化交流史上还是头一次。不得不说,这也是对相声走出国门,走向世界的一次很好的践行。

紧随郭德纲去东京,姜昆与日本演员同场表演《新虎口遐想》效果好


分享到:


相關文章: